IRVTE
32. కాబట్టి, ఈ రాత్రి నువ్వు, నీతో ఉన్న మనుషులు, లేచి పొలంలో మాటు వెయ్యండి.

TEV
32. కావున రాత్రి నీవును నీతోనున్న జనులును లేచి పొలములో మాటుగా నుండుడి,

ERVTE
32. కనుక మీరు, మీ మనుష్యులు ఈ రాత్రికి వచ్చి పట్టణం బయట పొలాల్లో దాగుకోవాలి.



KJV
32. Now therefore up by night, thou and the people that [is] with thee, and lie in wait in the field:

AMP
32. Now therefore, rise up by night, you and the men with you, and lie in wait in the field.

KJVP
32. Now H6258 W-ADV therefore up H6965 VQI2MS by night H3915 GMS , thou H859 PPRO-2MS and the people H5971 that H834 RPRO [ is ] with H854 PART-2MS thee , and lie in wait H693 in the field H7704 :

YLT
32. and, now, rise by night, thou and the people who [are] with thee, and lay wait in the field,

ASV
32. Now therefore, up by night, thou and the people that are with thee, and lie in wait in the field:

WEB
32. Now therefore, up by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field:

NASB
32. Now rouse yourself; set an ambush tonight in the fields, you and the men who are with you.

ESV
32. Now therefore, go by night, you and the people who are with you, and set an ambush in the field.

RV
32. Now therefore, up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:

RSV
32. Now therefore, go by night, you and the men that are with you, and lie in wait in the fields.

NKJV
32. "Now therefore, get up by night, you and the people who [are] with you, and lie in wait in the field.

MKJV
32. And now come up by night, you and the people with you, and lie in wait in the field.

AKJV
32. Now therefore up by night, you and the people that is with you, and lie in wait in the field:

NRSV
32. Now therefore, go by night, you and the troops that are with you, and lie in wait in the fields.

NIV
32. Now then, during the night you and your men should come and lie in wait in the fields.

NIRV
32. So come with your men during the night. Hide in the fields and wait.

NLT
32. Come by night with an army and hide out in the fields.

MSG
32. Here's what you do: Tonight bring your troops and wait in ambush in the field.

GNB
32. Now then, you and your men should move by night and hide in the fields.

NET
32. Now, come up at night with your men and set an ambush in the field outside the city.

ERVEN
32. So now you and your men should come tonight and hide in the fields outside the city.