IRVTE
39. గాలు షెకెము నాయకులను ముందుకు నడిపిస్తూ బయలుదేరి అబీమెలెకుతో యుద్ధం చేశాడు.
TEV
39. గాలు షెకెము యజ మానుల ముందర బయలుదేరి అబీమెలెకుతో యుద్ధము చేసెను.
ERVTE
39. కనుక షెకెము నాయకులను అబీమెలెకుతో పోరాడుటకు గాలు తీసుకొని వెళ్లాడు.
KJV
39. And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
AMP
39. And Gaal went out ahead of the men of Shechem and fought with Abimelech.
KJVP
39. And Gaal H1603 went out H3318 W-VQY3MS before H6440 L-CMP the men H1167 CMP of Shechem H7927 LMS , and fought H3898 with Abimelech H40 .
YLT
39. And Gaal goeth out before the masters of Shechem, and fighteth against Abimelech,
ASV
39. And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
WEB
39. Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
NASB
39. So Gaal went out at the head of the citizens of Shechem and fought against Abimelech.
ESV
39. And Gaal went out at the head of the leaders of Shechem and fought with Abimelech.
RV
39. And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
RSV
39. And Gaal went out at the head of the men of Shechem, and fought with Abimelech.
NKJV
39. So Gaal went out, leading the men of Shechem, and fought with Abimelech.
MKJV
39. And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
AKJV
39. And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
NRSV
39. So Gaal went out at the head of the lords of Shechem, and fought with Abimelech.
NIV
39. So Gaal led out the citizens of Shechem and fought Abimelech.
NIRV
39. So Gaal led the citizens out of Shechem. They fought against Abimelech.
NLT
39. So Gaal led the leading citizens of Shechem into battle against Abimelech.
MSG
39. Gaal went out, backed by the leaders of Shechem, and did battle with Abimelech.
GNB
39. Gaal led the men of Shechem out and fought Abimelech.
NET
39. So Gaal led the leaders of Shechem out and fought Abimelech.
ERVEN
39. So Gaal led the leaders of Shechem out to fight Abimelech.