పవిత్ర బైబిల్

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు
లేవీయకాండము
IRVTE
55. వస్త్రంలో గానీ, ఇంట్లోగానీ ఏర్పడిన బూజూ,

TEV
55. వస్త్రకుష్ఠమునుగూర్చియు, వస్త్రమునకై నను ఇంటికైనను కలుగు కుష్ఠమునుగూర్చియు,

ERVTE
55. బట్టమీద లేక ఇంటి మీద కుష్ఠు పొడకు సంబంధించిన నియమాలు అవి.



KJV
55. And for the leprosy of a garment, and of a house,

AMP
55. For the leprosy of a garment or of a house,

KJVP
55. And for the leprosy H6883 of a garment H899 , and of a house H1004 ,

YLT
55. and for leprosy of a garment, and of a house,

ASV
55. and for the leprosy of a garment, and for a house,

WEB
55. and for the destructive mildew of a garment, and for a house,

NASB
55. for leprosy of garments and houses,

ESV
55. for leprous disease in a garment or in a house,

RV
55. and for the leprosy of a garment, and for a house;

RSV
55. for leprosy in a garment or in a house,

NKJV
55. "for the leprosy of a garment and of a house,

MKJV
55. and for the leprosy of a garment and of a house,

AKJV
55. And for the leprosy of a garment, and of a house,

NRSV
55. for leprous diseases in clothing and houses,

NIV
55. for mildew in clothing or in a house,

NIRV
55. They apply to mold in clothes or in houses.

NLT
55. and mildew, whether on clothing or in a house;

MSG
55. for mildew or fungus on clothing or in a house,

GNB
55. sores, boils, or inflammations; and about mildew in clothes or houses.

NET
55. for the diseased garment, for the house,

ERVEN
55. for mildew on pieces of cloth or in a house.



మొత్తం 57 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 55 / 57
  • వస్త్రంలో గానీ, ఇంట్లోగానీ ఏర్పడిన బూజూ,
  • TEV

    వస్త్రకుష్ఠమునుగూర్చియు, వస్త్రమునకై నను ఇంటికైనను కలుగు కుష్ఠమునుగూర్చియు,
  • ERVTE

    బట్టమీద లేక ఇంటి మీద కుష్ఠు పొడకు సంబంధించిన నియమాలు అవి.
  • KJV

    And for the leprosy of a garment, and of a house,
  • AMP

    For the leprosy of a garment or of a house,
  • KJVP

    And for the leprosy H6883 of a garment H899 , and of a house H1004 ,
  • YLT

    and for leprosy of a garment, and of a house,
  • ASV

    and for the leprosy of a garment, and for a house,
  • WEB

    and for the destructive mildew of a garment, and for a house,
  • NASB

    for leprosy of garments and houses,
  • ESV

    for leprous disease in a garment or in a house,
  • RV

    and for the leprosy of a garment, and for a house;
  • RSV

    for leprosy in a garment or in a house,
  • NKJV

    "for the leprosy of a garment and of a house,
  • MKJV

    and for the leprosy of a garment and of a house,
  • AKJV

    And for the leprosy of a garment, and of a house,
  • NRSV

    for leprous diseases in clothing and houses,
  • NIV

    for mildew in clothing or in a house,
  • NIRV

    They apply to mold in clothes or in houses.
  • NLT

    and mildew, whether on clothing or in a house;
  • MSG

    for mildew or fungus on clothing or in a house,
  • GNB

    sores, boils, or inflammations; and about mildew in clothes or houses.
  • NET

    for the diseased garment, for the house,
  • ERVEN

    for mildew on pieces of cloth or in a house.
మొత్తం 57 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 55 / 57
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References