IRVTE
36. జరిగిన దాన్ని దగ్గరగా చూసిన వారు వాడు ఎలా బాగయ్యాడో ప్రజలకు చెప్పారు.

TEV
36. అది చూచినవారు దయ్యములు పట్టినవాడేలాగు స్వస్థతపొందెనో జనులకు తెలియజేయగా

ERVTE
36. జరిగింది చూసిన వాళ్ళు ఆ దయ్యం పట్టినవానికి ఏ విధంగా నయమైపోయిందో వచ్చిన వాళ్ళకు చెప్పారు.



KJV
36. They also which saw [it] told them by what means he that was possessed of the devils was healed.

AMP
36. And those [also] who had seen it told them how he who had been possessed with demons was restored [to health].

KJVP
36. They also which saw G1492 V-2AAP-NPM [ it ] told G518 V-AAI-3P them G846 P-DPM by what G3588 T-NSM means G4459 ADV he that was possessed of the devils G1139 V-AOP-NSM was healed G4982 V-API-3S .

YLT
36. and those also having seen [it], told them how the demoniac was saved.

ASV
36. And they that saw it told them how he that was possessed with demons was made whole.

WEB
36. Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed.

NASB
36. Those who witnessed it told them how the possessed man had been saved.

ESV
36. And those who had seen it told them how the demon-possessed man had been healed.

RV
36. And they that saw it told them how he that was possessed with devils was made whole.

RSV
36. And those who had seen it told them how he who had been possessed with demons was healed.

NKJV
36. They also who had seen [it] told them by what means he who had been demon-possessed was healed.

MKJV
36. Also those who saw it told them how the demon-possessed one was healed.

AKJV
36. They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.

NRSV
36. Those who had seen it told them how the one who had been possessed by demons had been healed.

NIV
36. Those who had seen it told the people how the demon-possessed man had been cured.

NIRV
36. Those who had seen it told the others how the man who had been controlled by demons was now healed.

NLT
36. Then those who had seen what happened told the others how the demon-possessed man had been healed.

MSG
36. Then those who had seen it happen told how the demoniac had been saved.

GNB
36. Those who had seen it told the people how the man had been cured.

NET
36. Those who had seen it told them how the man who had been demon-possessed had been healed.

ERVEN
36. The men who saw these things happen told the others all about how Jesus made the man well.