IRVTE
24. ఆమె బయటకి వెళ్ళి తన తల్లితో, “నన్నేమి కోరుకోమంటావు?” అని అడిగింది. ఆమె, “బాప్తిసం ఇచ్చే యోహాను తల కోరుకో” అని చెప్పింది.

TEV
24. గనుక ఆమె వెళ్లినేనేమి అడిగెదనని తన తల్లి నడుగగా ఆమెబాప్తిస్మ మిచ్చు యోహాను తల అడుగుమనెను.

ERVTE
24. ఆమె వెళ్ళి తన తల్లితో, “నన్నేమి కోరుకోమంటావు?” అని అడిగింది. “బాప్తిస్మము నిచ్చే యోహాను తల కోరుకో!” అని ఆమె సమాధానం చెప్పింది.



KJV
24. And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

AMP
24. Then she left the room and said to her mother, What shall I ask for [myself]? And she replied, The head of John the Baptist!

KJVP
24. And G1161 CONJ she G3588 T-NSF went forth G1831 V-2AAP-NSF , and said G2036 V-2AAI-3S unto her G3588 T-DSF mother G3384 N-DSF , What G5101 I-ASN shall I G3588 T-NSF ask G154 V-FMI-1S ? And G1161 CONJ she G3588 T-DSF said G2036 V-2AAI-3S , The G3588 T-ASF head G2776 N-ASF of John G2491 N-GSM the G3588 T-GSM Baptist G910 N-GSM .

YLT
24. And she, having gone forth, said to her mother, `What shall I ask for myself?` and she said, `The head of John the Baptist;`

ASV
24. And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptizer.

WEB
24. She went out, and said to her mother, "What shall I ask?" She said, "The head of John the Baptizer."

NASB
24. She went out and said to her mother, "What shall I ask for?" She replied, "The head of John the Baptist."

ESV
24. And she went out and said to her mother, "For what should I ask?" And she said, "The head of John the Baptist."

RV
24. And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

RSV
24. And she went out, and said to her mother, "What shall I ask?" And she said, "The head of John the baptizer."

NKJV
24. So she went out and said to her mother, "What shall I ask?" And she said, "The head of John the Baptist!"

MKJV
24. And she went out and said to her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

AKJV
24. And she went forth, and said to her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

NRSV
24. She went out and said to her mother, "What should I ask for?" She replied, "The head of John the baptizer."

NIV
24. She went out and said to her mother, "What shall I ask for?" "The head of John the Baptist," she answered.

NIRV
24. She went out and said to her mother, "What should I ask for?" "The head of John the Baptist," she answered.

NLT
24. She went out and asked her mother, "What should I ask for?" Her mother told her, "Ask for the head of John the Baptist!"

MSG
24. She went back to her mother and said, "What should I ask for?" "Ask for the head of John the Baptizer."

GNB
24. So the girl went out and asked her mother, "What shall I ask for?" "The head of John the Baptist," she answered.

NET
24. So she went out and said to her mother, "What should I ask for?" Her mother said, "The head of John the baptizer."

ERVEN
24. The girl went to her mother and asked, "What should I ask King Herod to give me?" Her mother answered, "Ask for the head of John the Baptizer. "