IRVTE
3. ఇశ్రాయేలు రాజ్యం కోసం సైనికులుగా యుద్ధానికి వెళ్ళగలిగిన వారు, ఇరవై ఇంకా ఆ పై వయసున్న పురుషులందరినీ లెక్కపెట్టు. ఒక్కో దళంలో ఎంతమంది పురుషులున్నారో నువ్వూ, అహరోనూ కలసి నమోదు చేయాలి.
TEV
3. ఇశ్రాయేలీయులలో సైన్యముగా వెళ్లువారిని, అనగా ఇరువది యేండ్లు మొదలుకొని పైప్రాయముగల వారిని, తమ తమ సేనలనుబట్టి నీవును అహరోనును లెక్కింపవలెను.
ERVTE
3. ఇశ్రాయేలు పురుషులందరినీ, నీవు, అహరోను లెక్కించాలి. 20 సంవత్సరాలు, అంతకు ఎక్కువ వయస్సు ఉన్న వారిని మీరు లెక్కించాలి. (వారు ఇశ్రాయేలు సైన్యంలో ఉండదగిన వాళ్లు.) వారి వంశాల ప్రకారం వారి జాబితా చేయి.
KJV
3. From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.
AMP
3. From twenty years old and upward, all in Israel who are able to go forth to war you and Aaron shall number, company by company.
KJVP
3. From twenty H6242 years H8141 NFS old H1121 and upward H4605 , all H3605 NMS that are able to go forth H3318 VQPMS to war H6635 NMS in Israel H3478 : thou H859 PPRO-2MS and Aaron H175 shall number H6485 them by their armies H6635 .
YLT
3. from a son of twenty years and upward, every one going out to the host in Israel, ye do number them by their hosts, thou and Aaron;
ASV
3. from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel, thou and Aaron shall number them by their hosts.
WEB
3. from twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel. You and Aaron shall number them by their divisions.
NASB
3. You and Aaron shall enroll in companies all the men in Israel of twenty years or more who are fit for military service.
ESV
3. From twenty years old and upward, all in Israel who are able to go to war, you and Aaron shall list them, company by company.
RV
3. from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel, thou and Aaron shall number them by their hosts.
RSV
3. from twenty years old and upward, all in Israel who are able to go forth to war, you and Aaron shall number them, company by company.
NKJV
3. "from twenty years old and above -- all who [are able to] go to war in Israel. You and Aaron shall number them by their armies.
MKJV
3. from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel. You and Aaron shall number them by their armies.
AKJV
3. From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: you and Aaron shall number them by their armies.
NRSV
3. from twenty years old and upward, everyone in Israel able to go to war. You and Aaron shall enroll them, company by company.
NIV
3. You and Aaron are to number by their divisions all the men in Israel twenty years old or more who are able to serve in the army.
NIRV
3. Count all of the men who are able to serve in the army. They must be 20 years old or more. I want you and Aaron to make a list of them company by company.
NLT
3. twenty years old or older who are able to go to war. You and Aaron must register the troops,
MSG
3. You and Aaron are to register, company by company, every man who is twenty years and older who is able to fight in the army.
GNB
3. twenty years old or older who are fit for military service.
NET
3. You and Aaron are to number all in Israel who can serve in the army, those who are twenty years old or older, by their divisions.
ERVEN
3. You and Aaron must count the men of Israel who are 20 years old or older. (These are all the men who are able to serve in the army of Israel.) List them by their divisions.