IRVTE
21. తక్షణమే నేను వారిని కాల్చేస్తాను” అని మోషే అహరోనులతో చెప్పినప్పుడు,

TEV
21. క్షణములో నేను వారిని కాల్చివేయుదునని మోషే అహరోనులతో చెప్పగా

ERVTE
21. “ఈ మనుష్యులకు దూరంగా వెళ్లిపోండి, నేను వాళ్లను ఇప్పుడే నాశనం చేసేస్తాను” అన్నాడు.



KJV
21. Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

AMP
21. Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

KJVP
21. Separate yourselves H914 from among H8432 this H2063 D-DFS congregation H5712 , that I may consume H3615 them in a moment H7281 .

YLT
21. `Be ye separated from the midst of this company, and I consume them in a moment;`

ASV
21. Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

WEB
21. Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

NASB
21. "Stand apart from this band, that I may consume them at once."

ESV
21. "Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment."

RV
21. Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

RSV
21. "Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment."

NKJV
21. "Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment."

MKJV
21. Separate yourselves from among this congregation, so that I may devour them in a moment.

AKJV
21. Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

NRSV
21. Separate yourselves from this congregation, so that I may consume them in a moment.

NIV
21. "Separate yourselves from this assembly so that I can put an end to them at once."

NIRV
21. "Separate yourselves from these people. Then I can put an end to all of them at once."

NLT
21. "Get away from all these people so that I may instantly destroy them!"

MSG
21. "Separate yourselves from this congregation so that I can finish them off and be done with them."

GNB
21. "Move back from these people, and I will destroy them immediately."

NET
21. "Separate yourselves from among this community, that I may consume them in an instant."

ERVEN
21. "Move away from these men! I want to destroy them now!"