IRVTE
1. యెహోవా మరోసారి మోషే, అహరోనులతో మాట్లాడాడు. ఆయన ఇలా అన్నాడు.
TEV
1. మరియు యెహోవా మోషే అహరోనులకు ఈలాగు సెలవిచ్చెను.
ERVTE
1. మోషే, అహరోనులతో యెహోవా ఇలా అన్నాడు:
KJV
1. And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
AMP
1. THE LORD said to Moses and Aaron,
KJVP
1. And the LORD H3068 EDS spoke H1696 W-VPY3MS unto H413 PREP Moses H4872 and unto H413 PREP Aaron H175 , saying H559 L-VQFC ,
YLT
1. And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,
ASV
1. And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,
WEB
1. Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,
NASB
1. The LORD said to Moses and Aaron:
ESV
1. The LORD spoke to Moses and Aaron, saying,
RV
1. And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
RSV
1. The LORD said to Moses and Aaron,
NKJV
1. And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying:
MKJV
1. And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying,
AKJV
1. And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,
NRSV
1. The LORD spoke to Moses and Aaron, saying:
NIV
1. The LORD said to Moses and Aaron:
NIRV
1. The Lord spoke to Moses and Aaron. He said,
NLT
1. Then the LORD gave these instructions to Moses and Aaron:
MSG
1. GOD spoke to Moses and Aaron. He said,
GNB
1. The LORD gave Moses and Aaron the following instructions.
NET
1. The LORD spoke to Moses and to Aaron:
ERVEN
1. The Lord said to Moses and Aaron: