IRVTE
1. ఇశ్రాయేలీయులు షిత్తీములో ఉన్నప్పుడు ప్రజలు మోయాబు స్త్రీలతో వ్యభిచారం చెయ్యడం మొదలు పెట్టారు.

TEV
1. అప్పుడు యెహోవా మోషేకు ఈలాగు ఆజ్ఞ ఇచ్చెనుయాజకుడైన అహరోను మనుమ డును ఎలియాజరు కుమారుడునైన ఫీనెహాసు,ఇశ్రాయేలీయులు షిత్తీములో దిగియుండగా ప్రజలు మోయాబురాండ్రతో వ్యభిచారము చేయసాగిరి.

ERVTE
1. ఇశ్రాయేలు ప్రజలు ఇంకా షిత్తీము దగ్గరే నివాసం చేస్తున్నారు. ఆ సమయంలో పురుషులు మోయాబీ స్త్రీలతో లైంగిక పాపం చేయటం మొదలు పెట్టారు.



KJV
1. And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.

AMP
1. ISRAEL SETTLED down and remained in Shittim, and the people began to play the harlot with the daughters of Moab,

KJVP
1. And Israel H3478 abode H3427 W-VQY3MS in Shittim H7851 , and the people H5971 began H2490 W-VHY3MS to commit whoredom H2181 with H413 PREP the daughters H1323 CFP of Moab H4124 .

YLT
1. And Israel dwelleth in Shittim, and the people begin to go a-whoring unto daughters of Moab,

ASV
1. And Israel abode in Shittim; and the people began to play the harlot with the daughters of Moab:

WEB
1. Israel abode in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab:

NASB
1. While Israel was living at Shittim, the people degraded themselves by having illicit relations with the Moabite women.

ESV
1. While Israel lived in Shittim, the people began to whore with the daughters of Moab.

RV
1. And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab:

RSV
1. While Israel dwelt in Shittim the people began to play the harlot with the daughters of Moab.

NKJV
1. Now Israel remained in Acacia Grove, and the people began to commit harlotry with the women of Moab.

MKJV
1. And Israel lived in Shittim, and the people began to fornicate with the daughters of Moab.

AKJV
1. And Israel stayed in Shittim, and the people began to commit prostitution with the daughters of Moab.

NRSV
1. While Israel was staying at Shittim, the people began to have sexual relations with the women of Moab.

NIV
1. While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with Moabite women,

NIRV
1. Israel was staying in Shittim. The men of Israel began to commit sexual sins with the women of Moab.

NLT
1. While the Israelites were camped at Acacia Grove, some of the men defiled themselves by having sexual relations with local Moabite women.

MSG
1. While Israel was camped at Shittim (Acacia Grove), the men began to have sex with the Moabite women.

GNB
1. When the Israelites were camped at Acacia Valley, the men began to have sexual intercourse with the Moabite women who were there.

NET
1. When Israel lived in Shittim, the people began to commit sexual immorality with the daughters of Moab.

ERVEN
1. While the Israelites were camped near Acacia, the men committed sexual sins with Moabite women.