IRVTE
13. నువ్వు దాన్ని చూసిన తరువాత, నీ సహోదరుడు అహరోను చేరినట్టు నువ్వు కూడా నీ సొంతవారితో చేరిపోతావు.

TEV
13. నీవు దాని చూచిన తరువాత నీ సహోదరుడైన అహరోను చేర్చబడినట్లు నీవును నీ స్వజ నులలో చేర్చబడుదువు.

ERVTE
13. నీవు ఈ దేశాన్ని చూశాక, నీ సోదరుడు అహరోను మరణించినట్టే నీవు మరణిస్తావు.



KJV
13. And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.

AMP
13. And when you have seen it, you also shall be gathered to your [departed] people as Aaron your brother was gathered,

KJVP
13. And when thou hast seen H7200 it , thou H859 PPRO-2MS also H1571 CONJ shalt be gathered H622 unto H413 PREP thy people H5971 , as H834 K-RPRO Aaron H175 thy brother H251 was gathered H622 .

YLT
13. and thou hast seen it, and thou hast been gathered unto thy people, also thou, as Aaron thy brother hath been gathered,

ASV
13. And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered;

WEB
13. When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;

NASB
13. When you have viewed it, you too shall be taken to your people, as was your brother Aaron,

ESV
13. When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as your brother Aaron was,

RV
13. And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered:

RSV
13. And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, as your brother Aaron was gathered,

NKJV
13. "And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered.

MKJV
13. And when you have seen it, you also shall be gathered to your people as Aaron your brother was gathered.

AKJV
13. And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered.

NRSV
13. When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as your brother Aaron was,

NIV
13. After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was,

NIRV
13. After you have seen it, you too will join the members of your family who have already died. You will die, just as your brother Aaron did.

NLT
13. After you have seen it, you will die like your brother, Aaron,

MSG
13. When you've had a good look you'll be joined to your ancestors in the grave--yes, you also along with Aaron your brother.

GNB
13. After you have seen it, you will die, as your brother Aaron did,

NET
13. When you have seen it, you will be gathered to your ancestors, as Aaron your brother was gathered to his ancestors.

ERVEN
13. After you have seen this land, you will die like your brother Aaron.