IRVTE
48. ఎక్కువైన వారిని విడిపించడానికి సేకరించిన ఆ ధనాన్ని అహరోనుకూ అతని కొడుకులకూ ఇవ్వాలి.”
TEV
48. తులము ఇరువది చిన్న ములు. వారిలో ఎక్కువ మంది విమోచనకొరకు ఇయ్య బడిన ధనమును అహరోనుకును అతని కుమారులకును ఇయ్యవలెను.
ERVTE
48. ఆ వెండిని అహరోనుకు అతని కుమారులకు ఇవ్వు. అది 273 మంది ఇశ్రాయేలీయులకు విమోచనా ధనం.’ ”
KJV
48. And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.
AMP
48. And you shall give the ransom silver from the excess number [over the Levites] to be redeemed to Aaron and his sons.
KJVP
48. And thou shalt give H5414 the money H3701 , wherewith the odd number H5736 of them is to be redeemed H6299 , unto Aaron H175 and to his sons H1121 .
YLT
48. and thou hast given the money to Aaron, and to his sons, whereby those over and above are ransomed.`
ASV
48. and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is redeemed, unto Aaron and to his sons.
WEB
48. and you shall give the money, with which the remainder of them is redeemed, to Aaron and to his sons."
NASB
48. Give this silver to Aaron and his sons as ransom for the extra number."
ESV
48. and give the money to Aaron and his sons as the redemption price for those who are over."
RV
48. and thou shalt give the money wherewith the odd number of them is redeemed unto Aaron and to his sons.
RSV
48. and give the money by which the excess number of them is redeemed to Aaron and his sons."
NKJV
48. "And you shall give the money, with which the excess number of them is redeemed, to Aaron and his sons."
MKJV
48. And you shall give to Aaron, and to his sons, the silver of the redeemed left over among them.
AKJV
48. And you shall give the money, with which the odd number of them is to be redeemed, to Aaron and to his sons.
NRSV
48. Give to Aaron and his sons the money by which the excess number of them is redeemed.
NIV
48. Give the money for the redemption of the additional Israelites to Aaron and his sons."
NIRV
48. Give the silver to Aaron and his sons. It will buy the freedom of the additional sons in Israel."
NLT
48. Give the silver to Aaron and his sons as the redemption price for the extra firstborn sons."
MSG
48. Give that money to Aaron and his sons for the redemption of the excess number of Israelites."
GNB
48. and give this money to Aaron and his sons."
NET
48. And give the money for the redemption of the excess number of them to Aaron and his sons."
ERVEN
48. Give the silver to Aaron and his sons as payment for the 273 Israelites.'"