IRVTE
51. మోషే, యాజకుడు ఎలియాజరు ఆ బంగారు నగలను వారి నుండి తీసుకున్నారు.
TEV
51. మోషేయు యాజకుడైన ఎలియాజరు నగలుగా చేయబడిన ఆ బంగారును వారి యొద్ద తీసికొనిరి.
ERVTE
51. కనుక బంగారంతో చేయబడిన ఆ వస్తువులన్నిటినీ మోషే తీసుకొని యాజకుడైన ఎలీయాజరుకు ఇచ్చాడు.
KJV
51. And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, [even] all wrought jewels.
AMP
51. Moses and Eleazar the priest took the gold from them, all the wrought articles.
KJVP
51. And Moses H4872 and Eleazar H499 the priest H3548 took H3947 W-VQY3MS the gold H2091 of them , [ even ] all H3605 NMS wrought H4639 jewels H3627 CMS .
YLT
51. And Moses receiveth -- Eleazar the priest also -- the gold from them, every made vessel,
ASV
51. And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
WEB
51. Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all worked jewels.
NASB
51. Moses and the priest Eleazar accepted this gold from them, all of it in well-wrought articles.
ESV
51. And Moses and Eleazar the priest received from them the gold, all crafted articles.
RV
51. And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
RSV
51. And Moses and Eleazar the priest received from them the gold, all wrought articles.
NKJV
51. So Moses and Eleazar the priest received the gold from them, all the fashioned ornaments.
MKJV
51. And Moses and Eleazar the priest took the gold from them, all crafted things.
AKJV
51. And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all worked jewels.
NRSV
51. Moses and Eleazar the priest received the gold from them, all in the form of crafted articles.
NIV
51. Moses and Eleazar the priest accepted from them the gold-- all the handcrafted articles.
NIRV
51. Moses and the priest Eleazar accepted the beautiful gold articles from the army officers.
NLT
51. So Moses and Eleazar the priest received the gold from all the military commanders-- all kinds of jewelry and crafted objects.
MSG
51. Moses and Eleazar the priest received the gold from them, all that fine-crafted jewelry.
GNB
51. Moses and Eleazar received the gold, all of which was in the form of ornaments.
NET
51. Moses and Eleazar the priest took the gold from them, all of it in the form of ornaments.
ERVEN
51. So Moses and Eleazar the priest accepted all these gold items from them.