పవిత్ర బైబిల్

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు
సంఖ్యాకాండము
IRVTE
19. వారెవరంటే, యూదా గోత్రంలో యెఫున్నె కొడుకు కాలేబు,

TEV
19. వారెవ రనగా, యూదావారి గోత్రములో యెఫున్నె కుమారు డైన కాలేబు.

ERVTE
19. ఆ నాయకుల పేర్లు ఇవి: యూదా వంశంనుండి — యెపున్నె కుమారుడు కాలేబు;



KJV
19. And the names of the men [are] these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

AMP
19. The names of the men are: Of the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;

KJVP
19. And the names H8034 of the men H376 [ are ] these H428 W-PMP : Of the tribe H4294 of Judah H3063 , Caleb H3612 the son H1121 of Jephunneh H3312 .

YLT
19. `And these [are] the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;

ASV
19. And these are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

WEB
19. These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

NASB
19. These shall be as follows: from the tribe of Judah: Caleb, son of Jephunneh,

ESV
19. These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

RV
19. And these are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

RSV
19. These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

NKJV
19. "These [are] the names of the men: from the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;

MKJV
19. And the names of the men are these. Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

AKJV
19. And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

NRSV
19. These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh.

NIV
19. These are their names: Caleb son of Jephunneh, from the tribe of Judah;

NIRV
19. Here are their names. "Caleb, the son of Jephunneh, is from the tribe of Judah.

NLT
19. These are the tribes and the names of the leaders: Tribe Leader Judah Caleb son of Jephunneh

MSG
19. Assign these: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;

GNB
19. These are the men the LORD chose: (Tribe: Leader); Judah: Caleb son of Jephunneh; Simeon: Shelumiel son of Ammihud; Benjamin: Elidad son of Chislon; Dan: Bukki son of Jogli; Manasseh: Hanniel son of Ephod; Ephraim: Kemuel son of Shiphtan; Zebulun: Elizaphan son of Parnach; Issachar: Paltiel son of Azzan; Asher: Ahihud son of Shelomi; Naphtali: Pedahel son of Ammihud

NET
19. These are the names of the men: from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;

ERVEN
19. These are the names of the leaders: from the tribe of Judah—Caleb son of Jephunneh;



మొత్తం 29 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 19 / 29
  • వారెవరంటే, యూదా గోత్రంలో యెఫున్నె కొడుకు కాలేబు,
  • TEV

    వారెవ రనగా, యూదావారి గోత్రములో యెఫున్నె కుమారు డైన కాలేబు.
  • ERVTE

    ఆ నాయకుల పేర్లు ఇవి: యూదా వంశంనుండి — యెపున్నె కుమారుడు కాలేబు;
  • KJV

    And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
  • AMP

    The names of the men are: Of the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;
  • KJVP

    And the names H8034 of the men H376 are these H428 W-PMP : Of the tribe H4294 of Judah H3063 , Caleb H3612 the son H1121 of Jephunneh H3312 .
  • YLT

    `And these are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;
  • ASV

    And these are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
  • WEB

    These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
  • NASB

    These shall be as follows: from the tribe of Judah: Caleb, son of Jephunneh,
  • ESV

    These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
  • RV

    And these are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
  • RSV

    These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
  • NKJV

    "These are the names of the men: from the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;
  • MKJV

    And the names of the men are these. Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
  • AKJV

    And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
  • NRSV

    These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh.
  • NIV

    These are their names: Caleb son of Jephunneh, from the tribe of Judah;
  • NIRV

    Here are their names. "Caleb, the son of Jephunneh, is from the tribe of Judah.
  • NLT

    These are the tribes and the names of the leaders: Tribe Leader Judah Caleb son of Jephunneh
  • MSG

    Assign these: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;
  • GNB

    These are the men the LORD chose: (Tribe: Leader); Judah: Caleb son of Jephunneh; Simeon: Shelumiel son of Ammihud; Benjamin: Elidad son of Chislon; Dan: Bukki son of Jogli; Manasseh: Hanniel son of Ephod; Ephraim: Kemuel son of Shiphtan; Zebulun: Elizaphan son of Parnach; Issachar: Paltiel son of Azzan; Asher: Ahihud son of Shelomi; Naphtali: Pedahel son of Ammihud
  • NET

    These are the names of the men: from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;
  • ERVEN

    These are the names of the leaders: from the tribe of Judah—Caleb son of Jephunneh;
మొత్తం 29 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 19 / 29
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References