IRVTE
13. వారిని అహరోను ఎదుటా, అతని కొడుకుల ఎదుటా హాజరు పరచి నాకు కదలిక అర్పణగా నా ఎదుట నిలబెట్టాలి.

TEV
13. అహరోను ఎదుటను అతని కుమారుల యెదుటను లేవీయులను నిలువబెట్టి యెహోవాకు ప్రతిష్ఠార్పణముగా వారిని అర్పింపవలెను.

ERVTE
13. అహరోను, అతని కుమారుల ఎదుట నిలబడమని లేవీ మనుష్యులతో చెప్పు. అప్పుడు ఒక ప్రతిష్ఠ అర్పణగా లేవీ మనుష్యులను యెహోవాకు అర్పించు.



KJV
13. And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them [for] an offering unto the LORD.

AMP
13. And you shall present the Levites before Aaron and his sons and offer them as a wave offering to the Lord.

KJVP
13. And thou shalt set H5975 the Levites H3881 before H6440 L-CMP Aaron H175 , and before H6440 L-CMP his sons H1121 CMP-3MS , and offer H5130 them [ for ] an offering H8573 unto the LORD H3068 L-NAME-4MS .

YLT
13. and thou hast caused the Levites to stand before Aaron, and before his sons, and hast waved them -- a wave-offering to Jehovah;

ASV
13. And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave-offering unto Jehovah.

WEB
13. You shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave offering to Yahweh.

NASB
13. Thus, then, shall you have the Levites stand before Aaron and his sons, to be offered as a wave offering to the LORD;

ESV
13. And you shall set the Levites before Aaron and his sons, and shall offer them as a wave offering to the LORD.

RV
13. And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave offering unto the LORD.

RSV
13. And you shall cause the Levites to attend Aaron and his sons, and shall offer them as a wave offering to the LORD.

NKJV
13. "And you shall stand the Levites before Aaron and his sons, and then offer them [like] a wave offering to the LORD.

MKJV
13. And you shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering to Jehovah.

AKJV
13. And you shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering to the LORD.

NRSV
13. Then you shall have the Levites stand before Aaron and his sons, and you shall present them as an elevation offering to the LORD.

NIV
13. Make the Levites stand in front of Aaron and his sons and then present them as a wave offering to the LORD.

NIRV
13. "Have the Levites stand in front of Aaron and his sons. Then give them as a wave offering to me.

NLT
13. Then have the Levites stand in front of Aaron and his sons, and raise your hands and present them as a special offering to the LORD.

MSG
13. Then have the Levites stand in front of Aaron and his sons and present them as a Wave-Offering to GOD.

GNB
13. "Dedicate the Levites as a special gift to me, and put Aaron and his sons in charge of them.

NET
13. You are to have the Levites stand before Aaron and his sons, and then offer them as a wave offering to the LORD.

ERVEN
13. Tell the Levites to stand in front of Aaron and his sons. Then give the Levites to the Lord. They will be like an offering.