IRVTE
8. దానికి మోషే “కాస్త ఆగండి. మీ గురించి యెహోవా ఏం చెబుతాడో విందాం.” అని జవాబిచ్చాడు.

TEV
8. మోషేనిలువుడి; మీ విషయ ములో యెహోవా యేమిసెలవిచ్చునో నేను తెలిసి కొందునని వారితో అనెను.

ERVTE
8. “దీన్ని గూర్చి యెహోవా ఏమంటాడో నేను అడుగుతాను” అన్నాడు మోషే వారితో.



KJV
8. And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.

AMP
8. And Moses said to them, Stand still, and I will hear what the Lord will command concerning you.

KJVP
8. And Moses H4872 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-3MS them , Stand still H5975 , and I will hear H8085 what H4100 IPRO the LORD H3068 EDS will command H6680 concerning you .

YLT
8. And Moses saith unto them, `Stand ye, and I hear what Jehovah hath commanded concerning you.`

ASV
8. And Moses said unto them, Stay ye, that I may hear what Jehovah will command concerning you.

WEB
8. Moses answered them, "Wait , that I may hear what Yahweh will command concerning you."

NASB
8. Moses answered them, "Wait until I learn what the LORD will command in your regard."

ESV
8. And Moses said to them, "Wait, that I may hear what the LORD will command concerning you."

RV
8. And Moses said unto them, Stay ye; that I may hear what the LORD will command concerning you.

RSV
8. And Moses said to them, "Wait, that I may hear what the LORD will command concerning you."

NKJV
8. And Moses said to them, "Stand still, that I may hear what the LORD will command concerning you."

MKJV
8. And Moses said to them, You wait, and I will hear what Jehovah will command about you.

AKJV
8. And Moses said to them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.

NRSV
8. Moses spoke to them, "Wait, so that I may hear what the LORD will command concerning you."

NIV
8. Moses answered them, "Wait until I find out what the LORD commands concerning you."

NIRV
8. Moses answered them, "Wait until I find out what the Lord wants you to do."

NLT
8. Moses answered, "Wait here until I have received instructions for you from the LORD."

MSG
8. Moses said, "Give me some time; I'll find out what GOD says in your circumstances."

GNB
8. Moses answered, "Wait until I receive instructions from the LORD."

NET
8. So Moses said to them, "Remain here and I will hear what the LORD will command concerning you."

ERVEN
8. Moses said to them, "I will ask the Lord what he says about this."