IRVTE
19. నిజాలు పలికే పెదవులు ఎప్పటికీ స్థిరంగా ఉంటాయి. అబద్ధాలు పలికే నాలుక ఉనికి క్షణకాలం.

TEV
19. నిజమాడు పెదవులు నిత్యము స్థిరమై యుండును అబద్ధమాడు నాలుక క్షణమాత్రమే యుండును.

ERVTE
19. ఒక వ్యక్తి అబద్ధం చెబితే, ఆ మాటలు వేగంగా వ్యర్థం అవుతాయి. కానీ సత్యం శాశ్వతంగా జీవిస్తుంది.



KJV
19. The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue [is] but for a moment.

AMP
19. Truthful lips shall be established forever, but a lying tongue is [credited] but for a moment.

KJVP
19. The lip H8193 of truth H571 CFS shall be established H3559 forever H5703 L-NMS : but H5704 W-PREP a lying H8267 tongue H3956 L-CMS [ is ] but for a moment H7280 .

YLT
19. The lip of truth is established for ever, And for a moment -- a tongue of falsehood.

ASV
19. The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment.

WEB
19. Truth's lips will be established forever, But a lying tongue is only momentary.

NASB
19. Truthful lips endure forever, the lying tongue, for only a moment.

ESV
19. Truthful lips endure forever, but a lying tongue is but for a moment.

RV
19. The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.

RSV
19. Truthful lips endure for ever, but a lying tongue is but for a moment.

NKJV
19. The truthful lip shall be established forever, But a lying tongue [is] but for a moment.

MKJV
19. The lips of truth shall be established forever, but only while I wink is a lying tongue.

AKJV
19. The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.

NRSV
19. Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.

NIV
19. Truthful lips endure for ever, but a lying tongue lasts only a moment.

NIRV
19. Truthful words last forever. But lies last for only a moment.

NLT
19. Truthful words stand the test of time, but lies are soon exposed.

MSG
19. Truth lasts; lies are here today, gone tomorrow.

GNB
19. A lie has a short life, but truth lives on forever.

NET
19. The one who tells the truth will endure forever, but the one who lies will last only for a moment.

ERVEN
19. Lies last only a moment, but the truth lasts forever.