IRVTE
9. ఉదార గుణం గలవాడికి దీవెన. ఎందుకంటే అతడు తన ఆహారంలో కొంత పేదవాడికి ఇస్తాడు.

TEV
9. దయాదృష్టిగలవాడు తన ఆహారములో కొంత దరిద్రుని కిచ్చును అట్టివాడు దీవెననొందును.

ERVTE
9. ధారాళంగా ఇచ్చేవాడు ఆశీర్వదించబడతాడు. అతడు తన ఆహారం పేదవారితో పంచుకొంటాడు. గనుక ఆశీర్వదించబడుతాడు.



KJV
9. He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.

AMP
9. He who has a bountiful eye shall be blessed, for he gives of his bread to the poor. [II Cor. 9:6-10.]

KJVP
9. He H1931 PPRO-3MS that hath a bountiful H2896 AMS eye H5869 NMS shall be blessed H1288 ; for H3588 CONJ he giveth H5414 VQQ3MS of his bread H3899 to the poor H1800 .

YLT
9. The good of eye -- he is blessed, For he hath given of his bread to the poor.

ASV
9. He that hath a bountiful eye shall be blessed; For he giveth of his bread to the poor.

WEB
9. He who has a generous eye will be blessed; For he shares his food with the poor.

NASB
9. The kindly man will be blessed, for he gives of his sustenance to the poor.

ESV
9. Whoever has a bountiful eye will be blessed, for he shares his bread with the poor.

RV
9. He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.

RSV
9. He who has a bountiful eye will be blessed, for he shares his bread with the poor.

NKJV
9. He who has a generous eye will be blessed, For he gives of his bread to the poor.

MKJV
9. He who has a bountiful eye shall be blessed; for he gives of his bread to the poor.

AKJV
9. He that has a bountiful eye shall be blessed; for he gives of his bread to the poor.

NRSV
9. Those who are generous are blessed, for they share their bread with the poor.

NIV
9. A generous man will himself be blessed, for he shares his food with the poor.

NIRV
9. Anyone who gives freely will be blessed. That's because he shares his food with those who are poor.

NLT
9. Blessed are those who are generous, because they feed the poor.

MSG
9. Generous hands are blessed hands because they give bread to the poor.

GNB
9. Be generous and share your food with the poor. You will be blessed for it.

NET
9. A generous person will be blessed, for he gives some of his food to the poor.

ERVEN
9. Generous people will be blessed, because they share their food with the poor.