IRVTE
1. ఎవరూ తరుమకుండానే దుష్టుడు పారిపోతాడు. నీతిమంతులు సింహం లాగా ధైర్యంగా ఉంటారు.

TEV
1. ఎవడును తరుమకుండనే దుష్టుడు పారిపోవును నీతిమంతులు సింహమువలె ధైర్యముగా నుందురు.

ERVTE
1. దుర్మార్గులకు ప్రతిదానిగూర్చీ భయమే. అయితే మంచి మనిషి సింహం అంత ధైర్యంగా ఉంటాడు.



KJV
1. The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.

AMP
1. THE WICKED flee when no man pursues them, but the [uncompromisingly] righteous are bold as a lion. [Lev. 26:17, 36; Ps. 53:5.]

KJVP
1. The wicked H7563 AMS flee H5127 when no H369 W-NPAR man pursueth H7291 : but the righteous H6662 are bold H982 as a lion H3715 .

YLT
1. The wicked have fled and there is no pursuer. And the righteous as a young lion is confident.

ASV
1. The wicked flee when no man pursueth; But the righteous are bold as a lion.

WEB
1. The wicked flee when no one pursues; But the righteous are as bold as a lion.

NASB
1. The wicked man flees although no one pursues him; but the just man, like a lion, feels sure of himself.

ESV
1. The wicked flee when no one pursues, but the righteous are bold as a lion.

RV
1. The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.

RSV
1. The wicked flee when no one pursues, but the righteous are bold as a lion.

NKJV
1. The wicked flee when no one pursues, But the righteous are bold as a lion.

MKJV
1. The wicked flee when no man pursues; but the righteous are bold as a lion.

AKJV
1. The wicked flee when no man pursues: but the righteous are bold as a lion.

NRSV
1. The wicked flee when no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.

NIV
1. The wicked man flees though no-one pursues, but the righteous are as bold as a lion.

NIRV
1. Sinners run away even when no one is chasing them. But those who do what is right are as bold as lions.

NLT
1. The wicked run away when no one is chasing them, but the godly are as bold as lions.

MSG
1. The wicked are edgy with guilt, ready to run off even when no one's after them; Honest people are relaxed and confident, bold as lions.

GNB
1. The wicked run when no one is chasing them, but an honest person is as brave as a lion.

NET
1. The wicked person flees when there is no one pursuing, but the righteous person is as confident as a lion.

ERVEN
1. The wicked are afraid of everything, but those who live right are as brave as lions.