IRVTE
22. ఆమె పరుపులు సిద్ధపరచుకుంటుంది. ఆమె బట్టలు సన్నని నారబట్టలు, రక్తవర్ణపు వస్త్రాలు.

TEV
22. ఆమె పరుపులను సిద్ధపరచుకొనును ఆమె బట్టలు సన్నని నారబట్టలు రక్తవర్ణపు వస్త్రములు.

ERVTE
22. ఆమె దుప్పట్లు నేసి పడకలమీద పరుస్తుంది. నన్నని నారతో చేయబడ్డ వస్త్రాలు ఆమె ధరిస్తుంది.



KJV
22. She maketh herself coverings of tapestry; her clothing [is] silk and purple.

AMP
22. She makes for herself coverlets, cushions, and rugs of tapestry. Her clothing is of linen, pure and fine, and of purple [such as that of which the clothing of the priests and the hallowed cloths of the temple were made]. [Isa. 61:10; I Tim. 2:9; Rev. 3:5; 19:8, 14.]

KJVP
22. She maketh H6213 herself coverings of tapestry H4765 ; her clothing H3830 [ is ] silk H8336 and purple H713 .

YLT
22. Ornamental coverings she hath made for herself, Silk and purple [are] her clothing.

ASV
22. She maketh for herself carpets of tapestry; Her clothing is fine linen and purple.

WEB
22. She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.

NASB
22. She makes her own coverlets; fine linen and purple are her clothing.

ESV
22. She makes bed coverings for herself; her clothing is fine linen and purple.

RV
22. She maketh for herself carpets of tapestry; her clothing is fine linen and purple.

RSV
22. She makes herself coverings; her clothing is fine linen and purple.

NKJV
22. She makes tapestry for herself; Her clothing [is] fine linen and purple.

MKJV
22. She makes herself coverings; her clothing is silk and purple.

AKJV
22. She makes herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.

NRSV
22. She makes herself coverings; her clothing is fine linen and purple.

NIV
22. She makes coverings for her bed; she is clothed in fine linen and purple.

NIRV
22. She makes her own bed coverings. She is dressed in fine linen and purple clothes.

NLT
22. She makes her own bedspreads. She dresses in fine linen and purple gowns.

MSG
22. She makes her own clothing, and dresses in colorful linens and silks.

GNB
22. She makes bedspreads and wears clothes of fine purple linen.

NET
22. She makes for herself coverlets; her clothing is fine linen and purple.

ERVEN
22. She makes sheets and spreads for the beds, and she wears clothes of fine linen.