పవిత్ర బైబిల్

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు
సామెతలు
IRVTE
7. వాటికి న్యాయం తీర్చే అధికారి ఉండడు. వాటిపై అధికారం చెలాయించేవాడు ఉండడు.

TEV
7. వాటికి న్యాయాధిపతి లేకున్నను పై విచారణకర్త లేకున్నను అధిపతి లేకున్నను

ERVTE
7. చీమకు పాలకుడు, అధికారి, నాయకుడు అంటూ ఎవరూలేరు.



KJV
7. Which having no guide, overseer, or ruler,

AMP
7. Which, having no chief, overseer, or ruler,

KJVP
7. Which H834 RPRO having no H369 ADV guide H7101 , overseer H7860 , or ruler H4910 ,

YLT
7. Which hath not captain, overseer, and ruler,

ASV
7. Which having no chief, Overseer, or ruler,

WEB
7. Which having no chief, overseer, or ruler,

NASB
7. For though she has no chief, no commander or ruler,

ESV
7. Without having any chief, officer, or ruler,

RV
7. Which having no chief, overseer, or ruler,

RSV
7. Without having any chief, officer or ruler,

NKJV
7. Which, having no captain, Overseer or ruler,

MKJV
7. who, having no guide, overseer, or ruler,

AKJV
7. Which having no guide, overseer, or ruler,

NRSV
7. Without having any chief or officer or ruler,

NIV
7. It has no commander, no overseer or ruler,

NIRV
7. It has no commander. It has no leader or ruler.

NLT
7. Though they have no prince or governor or ruler to make them work,

MSG
7. Nobody has to tell it what to do.

GNB
7. They have no leader, chief, or ruler,

NET
7. It has no commander, overseer, or ruler,

ERVEN
7. Ants have no ruler, no boss, and no leader.



మొత్తం 35 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 7 / 35
  • వాటికి న్యాయం తీర్చే అధికారి ఉండడు. వాటిపై అధికారం చెలాయించేవాడు ఉండడు.
  • TEV

    వాటికి న్యాయాధిపతి లేకున్నను పై విచారణకర్త లేకున్నను అధిపతి లేకున్నను
  • ERVTE

    చీమకు పాలకుడు, అధికారి, నాయకుడు అంటూ ఎవరూలేరు.
  • KJV

    Which having no guide, overseer, or ruler,
  • AMP

    Which, having no chief, overseer, or ruler,
  • KJVP

    Which H834 RPRO having no H369 ADV guide H7101 , overseer H7860 , or ruler H4910 ,
  • YLT

    Which hath not captain, overseer, and ruler,
  • ASV

    Which having no chief, Overseer, or ruler,
  • WEB

    Which having no chief, overseer, or ruler,
  • NASB

    For though she has no chief, no commander or ruler,
  • ESV

    Without having any chief, officer, or ruler,
  • RV

    Which having no chief, overseer, or ruler,
  • RSV

    Without having any chief, officer or ruler,
  • NKJV

    Which, having no captain, Overseer or ruler,
  • MKJV

    who, having no guide, overseer, or ruler,
  • AKJV

    Which having no guide, overseer, or ruler,
  • NRSV

    Without having any chief or officer or ruler,
  • NIV

    It has no commander, no overseer or ruler,
  • NIRV

    It has no commander. It has no leader or ruler.
  • NLT

    Though they have no prince or governor or ruler to make them work,
  • MSG

    Nobody has to tell it what to do.
  • GNB

    They have no leader, chief, or ruler,
  • NET

    It has no commander, overseer, or ruler,
  • ERVEN

    Ants have no ruler, no boss, and no leader.
మొత్తం 35 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 7 / 35
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References