IRVTE
6. యెహోవా న్యాయమైన దాన్ని జరిగిస్తాడు. అణగారిన వారందరికీ న్యాయం చేస్తాడు.

TEV
6. యెహోవా నీతిక్రియలను జరిగించుచు బాధింపబడు వారికందరికి న్యాయము తీర్చును

ERVTE
6. యెహోవా న్యాయం కలవాడు. ఇతర మనుష్యుల ద్వారా గాయపరచబడి దోచుకొనబడిన ప్రజలకు దేవుడు న్యాయం జరిగిస్తాడు.



KJV
6. The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.

AMP
6. The Lord executes righteousness and justice [not for me only, but] for all who are oppressed.

KJVP
6. The LORD H3068 EDS executeth H6213 righteousness H6666 and judgment H4941 for all H3605 L-CMS that are oppressed H6231 .

YLT
6. Jehovah is doing righteousness and judgments For all the oppressed.

ASV
6. Jehovah executeth righteous acts, And judgments for all that are oppressed.

WEB
6. Yahweh executes righteous acts, And justice for all who are oppressed.

NASB
6. The LORD does righteous deeds, brings justice to all the oppressed.

ESV
6. The LORD works righteousness and justice for all who are oppressed.

RV
6. The LORD executeth righteous acts, and judgments for all that are oppressed.

RSV
6. The LORD works vindication and justice for all who are oppressed.

NKJV
6. The LORD executes righteousness And justice for all who are oppressed.

MKJV
6. Jehovah works righteousness and judgment for all who are pressed down.

AKJV
6. The LORD executes righteousness and judgment for all that are oppressed.

NRSV
6. The LORD works vindication and justice for all who are oppressed.

NIV
6. The LORD works righteousness and justice for all the oppressed.

NIRV
6. The Lord does what is right and fair for all who are beaten down.

NLT
6. The LORD gives righteousness and justice to all who are treated unfairly.

MSG
6. GOD makes everything come out right; he puts victims back on their feet.

GNB
6. The LORD judges in favor of the oppressed and gives them their rights.

NET
6. The LORD does what is fair, and executes justice for all the oppressed.

ERVEN
6. The Lord does what is fair. He brings justice to all who have been hurt by others.