IRVTE
2. అక్కడ ఉన్న నిరవంజి చెట్ల కొమ్మలకు మన తంతివాయిద్యాలు తగిలించాం.

TEV
2. వాటిమధ్యనున్న నిరవంజిచెట్లకు మన సితారాలు తగి లించితివిు.

ERVTE
2. దగ్గర్లో ఉన్న నిరవంజి చెట్లుకు [*నిరవంజి చెట్టు బూరుగవంటి ఒక అడవి చెట్టు.] మన సితారాలు తగిలించాము.



KJV
2. We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.

AMP
2. On the willow trees in the midst of [Babylon] we hung our harps.

KJVP
2. We hanged H8518 our harps H3658 upon H5921 PREP the willows H6155 in the midst H8432 thereof .

YLT
2. On willows in its midst we hung our harps.

ASV
2. Upon the willows in the midst thereof We hanged up our harps.

WEB
2. On the willows in the midst of it, We hung up our harps.

NASB
2. On the poplars of that land we hung up our harps.

ESV
2. On the willows there we hung up our lyres.

RV
2. Upon the willows in the midst thereof we hanged up our harps.

RSV
2. On the willows there we hung up our lyres.

NKJV
2. We hung our harps Upon the willows in the midst of it.

MKJV
2. We hung our lyres on the willows in its midst.

AKJV
2. We hanged our harps on the willows in the middle thereof.

NRSV
2. On the willows there we hung up our harps.

NIV
2. There on the poplars we hung our harps,

NIRV
2. On the nearby poplar trees we hung up our harps.

NLT
2. We put away our harps, hanging them on the branches of poplar trees.

MSG
2. Alongside the quaking aspens we stacked our unplayed harps;

GNB
2. On the willows near by we hung up our harps.

NET
2. On the poplars in her midst we hang our harps,

ERVEN
2. We hung our harps nearby, there on the willow trees.