IRVTE
3. యెహోవా, నా నోటికి కాపలా ఉంచు. నా పెదాలు అనే ద్వారాన్ని కాపు కాయి.

TEV
3. యెహోవా, నా నోటికి కావలియుంచుము నా పెదవుల ద్వారమునకు కాపు పెట్టుము.

ERVTE
3. యెహోవా, నేను చెప్పే విషయాలను అదుపులో ఉంచుకొనేందుకు నాకు సహాయం చేయుము. నేను చెప్పే విషయాలను గమనించుటకు నాకు సహాయం చేయుము.



KJV
3. Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.

AMP
3. Set a guard, O Lord, before my mouth; keep watch at the door of my lips.

KJVP
3. Set H7896 a watch H8108 , O LORD H3068 EDS , before my mouth H6310 L-CMS ; keep H5341 the door H1817 of my lips H8193 .

YLT
3. Set, O Jehovah, a watch for my mouth, Watch Thou over the door of my lips.

ASV
3. Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.

WEB
3. Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.

NASB
3. Set a guard, LORD, before my mouth, a gatekeeper at my lips.

ESV
3. Set a guard, O LORD, over my mouth; keep watch over the door of my lips!

RV
3. Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my tips.

RSV
3. Set a guard over my mouth, O LORD, keep watch over the door of my lips!

NKJV
3. Set a guard, O LORD, over my mouth; Keep watch over the door of my lips.

MKJV
3. Set a watch, O Jehovah, before my mouth; keep the door of my lips.

AKJV
3. Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.

NRSV
3. Set a guard over my mouth, O LORD; keep watch over the door of my lips.

NIV
3. Set a guard over my mouth, O LORD; keep watch over the door of my lips.

NIRV
3. Lord, guard my mouth. Keep watch over the door of my lips.

NLT
3. Take control of what I say, O LORD, and guard my lips.

MSG
3. Post a guard at my mouth, GOD, set a watch at the door of my lips.

GNB
3. LORD, place a guard at my mouth, a sentry at the door of my lips.

NET
3. O LORD, place a guard on my mouth! Protect the opening of my lips!

ERVEN
3. Lord, help me control what I say. Don't let me say anything bad.