IRVTE
21. నా నోరు యెహోవాకు స్తుతి గీతాలు పాడుతుంది. శరీరం ఉన్నవాళ్ళంతా ఆయన పవిత్ర నామాన్ని సదాకాలం స్తుతిస్తారు గాక.

TEV
21. శరీరులందరు ఆయన పరిశుద్ధ నామమును నిత్యము సన్నుతించుదురు గాక.

ERVTE
21. నేను యెహోవాను స్తుతిస్తాను! ప్రతి మనిషీ సదా ఆయన పవిత్ర నామాన్ని స్తుతించాలని నా కోరిక!



KJV
21. My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

AMP
21. My mouth shall speak the praise of the Lord; and let all flesh bless (affectionately and gratefully praise) His holy name forever and ever.

KJVP
21. My mouth H6310 shall speak H1696 the praise H8416 of the LORD H3068 EDS : and let all H3605 NMS flesh H1320 NMS bless H1288 his holy H6944 name H8034 CMS forever H5769 L-NMS and ever H5703 .

YLT
21. The praise of Jehovah my mouth speaketh, And all flesh doth bless His holy name, To the age and for ever!

ASV
21. My mouth shall speak the praise of Jehovah; And let all flesh bless his holy name for ever and ever.

WEB
21. My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.

NASB
21. My mouth will speak your praises, LORD; all flesh will bless your holy name forever.

ESV
21. My mouth will speak the praise of the LORD, and let all flesh bless his holy name forever and ever.

RV
21. My mouth shall speak the praise of the LORD; and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

RSV
21. My mouth will speak the praise of the LORD, and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

NKJV
21. My mouth shall speak the praise of the LORD, And all flesh shall bless His holy name Forever and ever.

MKJV
21. My mouth shall speak the praise of Jehovah; and let all flesh bless His holy name forever and ever.

AKJV
21. My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

NRSV
21. My mouth will speak the praise of the LORD, and all flesh will bless his holy name forever and ever.

NIV
21. My mouth will speak in praise of the LORD. Let every creature praise his holy name for ever and ever.

NIRV
21. I will praise the Lord with my mouth. Let every creature praise his holy name for ever and ever.

NLT
21. I will praise the LORD, and may everyone on earth bless his holy name forever and ever.

MSG
21. My mouth is filled with GOD's praise. Let everything living bless him, bless his holy name from now to eternity!

GNB
21. I will always praise the LORD; let all his creatures praise his holy name forever.

NET
21. My mouth will praise the LORD. Let all who live praise his holy name forever!

ERVEN
21. I will praise the Lord! Let everyone praise his holy name forever and ever!