IRVTE
4. యెహోవా తన ప్రజలందరినీ అమితంగా ప్రేమిస్తున్నాడు. దీనులైన తన ప్రజలకు రక్షణ భాగ్యం ప్రసాదించాడు.

TEV
4. యెహోవా తన ప్రజలందు ప్రీతిగలవాడు. ఆయన దీనులను రక్షణతో అలంకరించును.

ERVTE
4. యెహోవా తన ప్రజలను గూర్చి సంతోషిస్తున్నాడు. దేవుడు తన దీన ప్రజలకు ఒక అద్భుత క్రియ చేశాడు. ఆయన వారిని రక్షించాడు!



KJV
4. For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

AMP
4. For the Lord takes pleasure in His people; He will beautify the humble with salvation and adorn the wretched with victory.

KJVP
4. For H3588 CONJ the LORD H3068 EDS taketh pleasure H7521 in his people H5971 B-CMS-3MS : he will beautify H6286 the meek H6035 with salvation H3444 .

YLT
4. For Jehovah is pleased with His people, He beautifieth the humble with salvation.

ASV
4. For Jehovah taketh pleasure in his people: He will beautify the meek with salvation.

WEB
4. For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.

NASB
4. For the LORD takes delight in his people, honors the poor with victory.

ESV
4. For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation.

RV
4. For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

RSV
4. For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with victory.

NKJV
4. For the LORD takes pleasure in His people; He will beautify the humble with salvation.

MKJV
4. For Jehovah takes pleasure in His people; He will beautify the meek with salvation.

AKJV
4. For the LORD takes pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

NRSV
4. For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with victory.

NIV
4. For the LORD takes delight in his people; he crowns the humble with salvation.

NIRV
4. The Lord takes delight in his people. He saves those who aren't proud. He makes them feel like kings.

NLT
4. For the LORD delights in his people; he crowns the humble with victory.

MSG
4. And why? Because GOD delights in his people, festoons plain folk with salvation garlands!

GNB
4. The LORD takes pleasure in his people; he honors the humble with victory.

NET
4. For the LORD takes delight in his people; he exalts the oppressed by delivering them.

ERVEN
4. The Lord is happy with his people. He did a wonderful thing for his humble people. He saved them!