IRVTE
27. భూనివాసులందరూ జ్ఞాపకం చేసుకుని యెహోవా వైపు తిరుగుతారు. జాతుల కుటుంబాలన్నీ ఆయన ఎదుట వంగి నమస్కారం చేస్తాయి.

TEV
27. భూదిగంతముల నివాసులందరు జ్ఞాపకము చేసికొని యెహోవాతట్టు తిరిగెదరు అన్యజనుల వంశస్థులందరు నీ సన్నిధిని నమస్కారము చేసెదరు

ERVTE
27. దూరదేశాల్లోని ప్రజలంతా యెహోవాను జ్ఞాపకం చేసుకొని ఆయన వద్దకు తిరిగి వస్తారు.



KJV
27. All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

AMP
27. All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord, and all the families of the nations shall bow down and worship before You,

KJVP
27. All H3605 NMS the ends H657 of the world H776 NFS shall remember H2142 and turn H7725 W-VUY3MP unto H413 PREP the LORD H3068 EDS : and all H3605 NMS the kindreds H4940 CFP of the nations H1471 NMP shall worship H7812 before H6440 L-CMP-2MS thee .

YLT
27. Remember and return unto Jehovah, Do all ends of the earth, And before Thee bow themselves, Do all families of the nations,

ASV
27. All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah; And all the kindreds of the nations shall worship before thee.

WEB
27. All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.

NASB
27. The poor will eat their fill; those who seek the LORD will offer praise. May your hearts enjoy life forever!"

ESV
27. All the ends of the earth shall remember and turn to the LORD, and all the families of the nations shall worship before you.

RV
27. All the ends of the earth shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

RSV
27. All the ends of the earth shall remember and turn to the LORD; and all the families of the nations shall worship before him.

NKJV
27. All the ends of the world Shall remember and turn to the LORD, And all the families of the nations Shall worship before You.

MKJV
27. All the ends of the world shall remember and turn to Jehovah; and all the families of the nations shall worship before You.

AKJV
27. All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before you.

NRSV
27. All the ends of the earth shall remember and turn to the LORD; and all the families of the nations shall worship before him.

NIV
27. All the ends of the earth will remember and turn to the LORD, and all the families of the nations will bow down before him,

NIRV
27. People from one end of the earth to the other will remember and turn to the Lord. The people of all the nations will bow down before him.

NLT
27. The whole earth will acknowledge the LORD and return to him. All the families of the nations will bow down before him.

MSG
27. From the four corners of the earth people are coming to their senses, are running back to GOD. Long-lost families are falling on their faces before him.

GNB
27. All nations will remember the LORD. From every part of the world they will turn to him; all races will worship him.

NET
27. Let all the people of the earth acknowledge the LORD and turn to him! Let all the nations worship you!

ERVEN
27. May those in faraway countries remember the Lord and come back to him. May those in distant lands worship him,