IRVTE
1. దేవా, నన్ను విడిపించడానికి త్వరగా రా. యెహోవా, నాకు సహాయం చేయడానికి త్వరగా రా.

TEV
1. దేవా, నన్ను విడిపించుటకు త్వరగా రమ్ము యెహోవా, నా సహాయమునకు త్వరగా రమ్ము.

ERVTE
1. దేవా, నన్ను రక్షించుము. దేవా త్వరపడి నాకు సహాయం చేయుము.



KJV
1. [Make haste,] O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.

AMP
1. To the Chief Musician. [A Psalm] of David, to bring to remembrance or make memorial. MAKE HASTE, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord!

KJVP
1. To the chief Musician H5329 , [ A ] [ Psalm ] of David H1732 L-NAME , to bring to remembrance H2142 . [ Make ] [ haste ] , O God H430 EDP , to deliver H5337 me ; make haste H2363 to help H5833 me , O LORD H3068 EDS .

YLT
1. To the Overseer, by David. -- `To cause to remember.` O God, to deliver me, O Jehovah, for my help, haste.

ASV
1. Make haste, O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.

WEB
1. For the Chief Musician. By David. A reminder. Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.

NASB
1. For the leader; of David. For remembrance.

ESV
1. TO THE CHOIRMASTER. OF DAVID, FOR THE MEMORIAL OFFERING. Make haste, O God, to deliver me! O LORD, make haste to help me!

RV
1. {cf15i Make haste}, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.

RSV
1. To the choirmaster. A Psalm of David, for the memorial offering. Be pleased, O God, to deliver me! O LORD, make haste to help me!

NKJV
1. To the Chief Musician. [A Psalm] of David. To bring to remembrance. Make [haste,] O God, to deliver me! Make haste to help me, O LORD!

MKJV
1. To the Chief Musician. A Psalm of David, to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Jehovah.

AKJV
1. MAKE HASTE, O GOD, TO DELIVER ME; MAKE HASTE TO HELP ME, O LORD.

NRSV
1. Be pleased, O God, to deliver me. O LORD, make haste to help me!

NIV
1. [For the director of music. Of David. A petition.] Hasten, O God, to save me; O LORD, come quickly to help me.

NIRV
1. For the director of music. A prayer of David. God, hurry and save me. Lord, come quickly and help me.

NLT
1. Please, God, rescue me! Come quickly, LORD, and help me.

MSG
1. A David prayer. God! Please hurry to my rescue! God, come quickly to my side!

GNB
1. Save me, O God! LORD, help me now!

NET
1. [For the music director; by David; written to get God's attention.] O God, please be willing to rescue me! O LORD, hurry and help me!

ERVEN
1. To the director: A song of David to help people remember. Please, God, rescue me! Lord, hurry and help me!