IRVTE
11. సమాధిలో నీ కృపను ఎవరైనా చాటిస్తారా? శ్మశానంలో నీ విశ్వసనీయతను ఎవరైనా వివరిస్తారా?

TEV
11. సమాధిలో నీ కృపను ఎవరైన వివరింతురా? నాశనకూపములో నీ విశ్వాస్యతను ఎవరైన చెప్పు కొందురా?

ERVTE
11. చనిపోయిన వాళ్లు వారి సమాధుల్లో నీ ప్రేమను గూర్చి మాట్లాడలేరు. చనిపోయిన వారు మృతులలోకంలో ఉండి నీ నమ్మకత్వం గూర్చి మాట్లాడలేరు.



KJV
11. Shall thy lovingkindness be declared in the grave? [or] thy faithfulness in destruction?

AMP
11. Shall Your steadfast love be declared in the grave? Or Your faithfulness in Abaddon (Sheol, as a place of ruin and destruction)?

KJVP
11. Shall thy lovingkindness H2617 be declared H5608 in the grave H6913 ? [ or ] thy faithfulness H530 in destruction H11 ?

YLT
11. Is Thy kindness recounted in the grave? Thy faithfulness in destruction?

ASV
11. Shall thy lovingkindness be declared in the grave? Or thy faithfulness in Destruction?

WEB
11. Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction?

NASB
11. Do you work wonders for the dead? Do the shades arise and praise you? Selah

ESV
11. Is your steadfast love declared in the grave, or your faithfulness in Abaddon?

RV
11. Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in Destruction?

RSV
11. Is thy steadfast love declared in the grave, or thy faithfulness in Abaddon?

NKJV
11. Shall Your lovingkindness be declared in the grave? [Or] Your faithfulness in the place of destruction?

MKJV
11. Shall Your loving-kindness be declared in the grave? Or Your faithfulness in ruin?

AKJV
11. Shall your loving kindness be declared in the grave? or your faithfulness in destruction?

NRSV
11. Is your steadfast love declared in the grave, or your faithfulness in Abaddon?

NIV
11. Is your love declared in the grave, your faithfulness in Destruction?

NIRV
11. Do those who are dead speak about your love? Do those who are in the grave tell how faithful you are?

NLT
11. Can those in the grave declare your unfailing love? Can they proclaim your faithfulness in the place of destruction?

MSG
11. Does your love make any difference in a graveyard? Is your faithful presence noticed in the corridors of hell?

GNB
11. Is your constant love spoken of in the grave or your faithfulness in the place of destruction?

NET
11. Is your loyal love proclaimed in the grave, or your faithfulness in the place of the dead?

ERVEN
11. The dead in their graves cannot talk about your faithful love. People in the world of the dead cannot talk about your faithfulness.