IRVTE
7. కాని యెహోవా శాశ్వత కాలం ఉంటాడు. న్యాయం తీర్చడానికి ఆయన తన సింహాసనాన్ని స్థాపిస్తాడు.

TEV
7. యెహోవా శాశ్వతముగా సింహాసనాసీనుడైయున్నాడు.న్యాయము తీర్చుటకు ఆయన తన సింహాసనమును స్థాపించి యున్నాడు.

ERVTE
7. అయితే యెహోవా శాశ్వతంగా పరిపాలిస్తాడు. యెహోవా తన రాజ్యాన్ని బలమైనదిగా చేసాడు. లోకానికి న్యాయం చేకూర్చేందుకు ఆయన దీనిని చేశాడు.



KJV
7. But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

AMP
7. But the Lord shall remain and continue forever; He has prepared and established His throne for judgment. [Heb. 1:11.]

KJVP
7. But the LORD H3068 W-EDS shall endure H3427 forever H5769 L-NMS : he hath prepared H3559 his throne H3678 for judgment H4941 .

YLT
7. And Jehovah to the age abideth, He is preparing for judgment His throne.

ASV
7. But Jehovah sitteth as king for ever: He hath prepared his throne for judgment;

WEB
7. But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

NASB
7. The enemies have been ruined forever; you destroyed their cities; their memory has perished.

ESV
7. But the LORD sits enthroned forever; he has established his throne for justice,

RV
7. But the LORD sitteth {cf15i as king} for ever: he hath prepared his throne for judgment.

RSV
7. But the LORD sits enthroned for ever, he has established his throne for judgment;

NKJV
7. But the LORD shall endure forever; He has prepared His throne for judgment.

MKJV
7. But Jehovah shall endure forever; He has prepared His throne for judgment.

AKJV
7. But the LORD shall endure for ever: he has prepared his throne for judgment.

NRSV
7. But the LORD sits enthroned forever, he has established his throne for judgment.

NIV
7. The LORD reigns for ever; he has established his throne for judgment.

NIRV
7. The Lord rules forever. He has set up his throne so that he can judge people.

NLT
7. But the LORD reigns forever, executing judgment from his throne.

MSG
7. GOD holds the high center, he sees and sets the world's mess right.

GNB
7. But the LORD is king forever; he has set up his throne for judgment.

NET
7. But the LORD rules forever; he reigns in a just manner.

ERVEN
7. The Lord set up his throne to bring justice, and he will rule forever.