IRVTE
6. ఆయన యాజకుల్లో మోషే అహరోనులు ఉన్నారు. ఆయనకు ప్రార్థన చేసేవాళ్ళలో సమూయేలు ఉన్నాడు. వాళ్ళు యెహోవాను ప్రార్థిస్తే ఆయన జవాబిచ్చాడు.

TEV
6. ఆయన యాజకులలో మోషే అహరోనులుండిరి ఆయన నామమునుబట్టి ప్రార్థన చేయువారిలో సమూయేలు ఉండెను. వారు యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టగా ఆయన వారి కుత్తరమిచ్చెను.

ERVTE
6. మోషే, అహరోనులు దేవుని యాజకులలో కొందరు, మరియు దేవుని ఆరాధకులలో సమూయేలు ఒకడు. వారు యెహోవాను ప్రార్థించారు. దేవుడు వారికి జవాబు యిచ్చాడు.



KJV
6. Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.

AMP
6. Moses and Aaron were among His priests, and Samuel was among those who called upon His name; they called upon the Lord, and He answered them.

KJVP
6. Moses H4872 and Aaron H175 among his priests H3548 , and Samuel H8050 among them that call upon H7121 his name H8034 CMS-3MS ; they called H7121 upon H413 PREP the LORD H3068 EDS , and he H1931 W-PPRO-3MS answered H6030 them .

YLT
6. Moses and Aaron among His priests, And Samuel among those proclaiming His name. They are calling unto Jehovah, And He doth answer them.

ASV
6. Moses and Aaron among his priests, And Samuel among them that call upon his name; They called upon Jehovah, and he answered them.

WEB
6. Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who call on his name; They called on Yahweh, and he answered them.

NASB
6. Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who called on God's name; they called on the LORD, who answered them.

ESV
6. Moses and Aaron were among his priests, Samuel also was among those who called upon his name. They called to the LORD, and he answered them.

RV
6. Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call on his name; they called upon the LORD, and he answered them.

RSV
6. Moses and Aaron were among his priests, Samuel also was among those who called on his name. They cried to the LORD, and he answered them.

NKJV
6. Moses and Aaron were among His priests, And Samuel was among those who called upon His name; They called upon the LORD, and He answered them.

MKJV
6. Moses and Aaron were among His priests, and Samuel among those who called on His name; they called on Jehovah, and He answered them.

AKJV
6. Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call on his name; they called on the LORD, and he answered them.

NRSV
6. Moses and Aaron were among his priests, Samuel also was among those who called on his name. They cried to the LORD, and he answered them.

NIV
6. Moses and Aaron were among his priests, Samuel was among those who called on his name; they called on the LORD and he answered them.

NIRV
6. Moses and Aaron were two of his priests. Samuel was one of those who worshiped him. They called out to the Lord. And he answered them.

NLT
6. Moses and Aaron were among his priests; Samuel also called on his name. They cried to the LORD for help, and he answered them.

MSG
6. Moses and Aaron were his priests, Samuel among those who prayed to him. They prayed to GOD and he answered them;

GNB
6. Moses and Aaron were his priests, and Samuel was one who prayed to him; they called to the LORD, and he answered them.

NET
6. Moses and Aaron were among his priests; Samuel was one of those who prayed to him. They prayed to the LORD and he answered them.

ERVEN
6. Moses and Aaron were some of his priests, and Samuel was one of the men who called on his name. They prayed to the Lord, and he answered them.