IRVTE
10. క్రీస్తులో యోగ్యుడైన అపెల్లెకు అభివందనాలు. అరిస్టొబూలు కుటుంబానికి అభివందనాలు.

TEV
10. క్రీస్తు నందు యోగ్యుడైన అపెల్లెకు వందనములు. అరిస్టొబూలు ఇంటివారికి వందనములు.

ERVTE
10. అపెల్లెకు క్రీస్తు పట్ల నిజమైన భక్తి ఉన్నట్లు నిరూపించబడింది. అతనికి నా వందనాలు చెప్పండి అరిస్టొబూలు కుటుంబానికి చెందిన వాళ్ళకు వందనాలు చెప్పండి.



KJV
10. Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus’ [household. ]

AMP
10. Greet Apelles, that one tried and approved in Christ (the Messiah). Remember me to those who belong to the household of Aristobulus.

KJVP
10. Salute G782 V-ADM-2P Apelles G559 N-ASM approved G1384 A-ASM in G1722 PREP Christ G5547 N-DSM . Salute G782 V-ADM-2P them G3588 T-APM which G3588 T-GPM are of G3588 T-GPM Aristobulus G711 N-GSM \' [ household . ]

YLT
10. salute Apelles, the approved in Christ; salute those of the [household] of Aristobulus;

ASV
10. Salute Apelles the approved in Christ. Salute them that are of the household of Aristobulus.

WEB
10. Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.

NASB
10. Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the family of Aristobulus.

ESV
10. Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the family of Aristobulus.

RV
10. Salute Apelles the approved in Christ. Salute them which are of the {cf15i household} of Aristobulus.

RSV
10. Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the family of Aristobulus.

NKJV
10. Greet Apelles, approved in Christ. Greet those who are of the [household] of Aristobulus.

MKJV
10. Greet Apelles, approved in Christ. Greet those who are of Aristobulus' household.

AKJV
10. Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.

NRSV
10. Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the family of Aristobulus.

NIV
10. Greet Apelles, tested and approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus.

NIRV
10. Greet Apelles. Even though he was put to the test, he remained faithful as one who belonged to Christ. Greet those who live in the house of Aristobulus.

NLT
10. Greet Apelles, a good man whom Christ approves. And give my greetings to the believers from the household of Aristobulus.

MSG
10. Hello to Apelles, a tried-and-true veteran in following Christ. Hello to the family of Aristobulus.

GNB
10. Greetings to Apelles, whose loyalty to Christ has been proved. Greetings to those who belong to the family of Aristobulus.

NET
10. Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus.

ERVEN
10. and to Apelles, who has proved himself to be a true follower of Christ. Give greetings to everyone in the family of Aristobulus