TEV
9. వారి కుటుంబములు భయమేమియు లేక క్షేమముగా నున్నవిదేవుని దండము వారిమీద పడుట లేదు.
ERVTE
9. వారి ఇండ్లు భద్రంగా ఉన్నాయి. వారికి భయం లేదు. దుర్మార్గులను శిక్షించడానికి దేవుడు తన దండం ఉపయోగించడు.
IRVTE
9. వాళ్ళ సంతానానికి ఎలాంటి ఆపదా కలగడం లేదు. వాళ్ళు క్షేమం ఉన్నారు. దేవుని కాపుదల వాళ్ళపై ఉంటుంది.
KJV
9. Their houses [are] safe from fear, neither [is] the rod of God upon them.
AMP
9. Their houses are safe and in peace, without fear; neither is the rod of God upon them.
KJVP
9. Their houses H1004 CMP-3MP [ are ] safe H7965 NMS from fear H6343 M-NMS , neither H3808 W-NPAR [ is ] the rod H7626 CMS of God H433 NAME-4MS upon H5921 PREP-3MP them .
YLT
9. Their houses [are] peace without fear, Nor [is] a rod of God upon them.
ASV
9. Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them.
WEB
9. Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them.
NASB
9. Their homes are safe and without fear, nor is the scourge of God upon them.
ESV
9. Their houses are safe from fear, and no rod of God is upon them.
RV
9. Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
RSV
9. Their houses are safe from fear, and no rod of God is upon them.
NKJV
9. Their houses [are] safe from fear, Neither [is] the rod of God upon them.
MKJV
9. Their houses are in peace, without fear; nor is the rod of God on them.
AKJV
9. Their houses are safe from fear, neither is the rod of God on them.
NRSV
9. Their houses are safe from fear, and no rod of God is upon them.
NIV
9. Their homes are safe and free from fear; the rod of God is not upon them.
NIRV
9. Their homes are safe. They don't have to be afraid. God isn't punishing them.
NLT
9. Their homes are safe from every fear, and God does not punish them.
MSG
9. Their homes are peaceful and free from fear; they never experience God's disciplining rod.
GNB
9. God does not bring disaster on their homes; they never have to live in terror.
NET
9. Their houses are safe and without fear; and no rod of punishment from God is upon them.
ERVEN
9. Their homes are safe and free from fear. God does not punish them.