TEV
9. జలచరములన్నిటిలో వీటిని తినవచ్చును; సముద్ర ములో నేమి, నదులలో నేమి, యే నీళ్లలోనేమి, వేటికి రెక్కలు పొలుసులు ఉండునో వాటిని తినవచ్చును.

ERVTE
9. “సముద్రంలోగాని, నదిలోగాని ఉండే జలచరాలకు రెక్కలు, పొలుసు ఉంటే, మీరు వాటిని తిన వచ్చును.

IRVTE
9. జలచరాల్లో వీటిని తినవచ్చు. సముద్రంలోనైనా, నదిలో నైనా నీటిలో నివసించే అన్ని రకాల జీవుల్లో రెక్కలూ, పొలుసులూ ఉన్న వాటిని మీరు తినవచ్చు.



KJV
9. These shall ye eat of all that [are] in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.

AMP
9. These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, these you may eat;

KJVP
9. These H2088 DPRO shall ye eat H398 of all H3605 NMS that H834 RPRO [ are ] in the waters H4325 : whatsoever H3605 NMS hath fins H5579 and scales H7193 in the waters H4325 BD-NMP , in the seas H3220 B-NMP , and in the rivers H5158 , them shall ye eat H398 .

YLT
9. `This ye do eat of all which [are] in the waters; any one that hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the brooks, them ye do eat;

ASV
9. These may ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that may ye eat.

WEB
9. These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that you may eat.

NASB
9. "Of the various creatures that live in the water, you may eat the following: whatever in the seas or in river waters has both fins and scales you may eat.

ESV
9. "These you may eat, of all that are in the waters. Everything in the waters that has fins and scales, whether in the seas or in the rivers, you may eat.

RV
9. These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.

RSV
9. "These you may eat, of all that are in the waters. Everything in the waters that has fins and scales, whether in the seas or in the rivers, you may eat.

NKJV
9. ' These you may eat of all that [are] in the water: whatever in the water has fins and scales, whether in the seas or in the rivers -- that you may eat.

MKJV
9. These you shall eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them you shall eat.

AKJV
9. These shall you eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall you eat.

NRSV
9. These you may eat, of all that are in the waters. Everything in the waters that has fins and scales, whether in the seas or in the streams-- such you may eat.

NIV
9. "`Of all the creatures living in the water of the seas and the streams, you may eat any that have fins and scales.

NIRV
9. " 'Many creatures live in the water of the oceans and streams. You can eat all of those that have fins and scales.

NLT
9. "Of all the marine animals, these are ones you may use for food. You may eat anything from the water if it has both fins and scales, whether taken from salt water or from streams.

MSG
9. "Among the creatures that live in the water of the seas and streams, you may eat any that have fins and scales.

GNB
9. You may eat any kind of fish that has fins and scales,

NET
9. "'These you can eat from all creatures that are in the water: Any creatures in the water that have both fins and scales, whether in the seas or in the streams, you may eat.

ERVEN
9. "If an animal lives in the sea or in a river and it has fins and scales, you may eat that animal.