పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
1 యోహాను
TEV
19. ఆయనే మొదట మనలను ప్రేమించెను గనుక మనము ప్రేమించుచున్నాము.

ERVTE
19. దేవుడు మనల్ని ప్రేమించినందుకు మనం ఆయన్ని ప్రేమిస్తున్నాము.

IRVTE
19. దేవుడే మొదట మనలను ప్రేమించాడు కాబట్టి మనం ఆయనను ప్రేమిస్తున్నాం.



KJV
19. We love him, because he first loved us.

AMP
19. We love Him, because He first loved us.

KJVP
19. We G2249 P-1NP love G25 V-PAI-1P him G846 P-ASM , because G3754 CONJ he G846 P-NSM first G4413 A-NSM loved G25 V-AAI-3S us G2248 P-1AP .

YLT
19. we -- we love him, because He -- He first loved us;

ASV
19. We love, because he first loved us.

WEB
19. We love Him, because he first loved us.

NASB
19. We love because he first loved us.

ESV
19. We love because he first loved us.

RV
19. We love, because he first loved us.

RSV
19. We love, because he first loved us.

NKJV
19. We love Him because He first loved us.

MKJV
19. We love Him because He first loved us.

AKJV
19. We love him, because he first loved us.

NRSV
19. We love because he first loved us.

NIV
19. We love because he first loved us.

NIRV
19. We love because he loved us first.

NLT
19. We love each other because he loved us first.

MSG
19. We, though, are going to love--love and be loved. First we were loved, now we love. He loved us first.

GNB
19. We love because God first loved us.

NET
19. We love because he loved us first.

ERVEN
19. We love because God first loved us.



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 21 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 19 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
  • ఆయనే మొదట మనలను ప్రేమించెను గనుక మనము ప్రేమించుచున్నాము.
  • ERVTE

    దేవుడు మనల్ని ప్రేమించినందుకు మనం ఆయన్ని ప్రేమిస్తున్నాము.
  • IRVTE

    దేవుడే మొదట మనలను ప్రేమించాడు కాబట్టి మనం ఆయనను ప్రేమిస్తున్నాం.
  • KJV

    We love him, because he first loved us.
  • AMP

    We love Him, because He first loved us.
  • KJVP

    We G2249 P-1NP love G25 V-PAI-1P him G846 P-ASM , because G3754 CONJ he G846 P-NSM first G4413 A-NSM loved G25 V-AAI-3S us G2248 P-1AP .
  • YLT

    we -- we love him, because He -- He first loved us;
  • ASV

    We love, because he first loved us.
  • WEB

    We love Him, because he first loved us.
  • NASB

    We love because he first loved us.
  • ESV

    We love because he first loved us.
  • RV

    We love, because he first loved us.
  • RSV

    We love, because he first loved us.
  • NKJV

    We love Him because He first loved us.
  • MKJV

    We love Him because He first loved us.
  • AKJV

    We love him, because he first loved us.
  • NRSV

    We love because he first loved us.
  • NIV

    We love because he first loved us.
  • NIRV

    We love because he loved us first.
  • NLT

    We love each other because he loved us first.
  • MSG

    We, though, are going to love--love and be loved. First we were loved, now we love. He loved us first.
  • GNB

    We love because God first loved us.
  • NET

    We love because he loved us first.
  • ERVEN

    We love because God first loved us.
మొత్తం 21 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 19 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References