పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము
TEV
19. యోషీయా యేలుబడి యందు పదునెనిమిదవ సంవత్సరమున ఈ పస్కాపండుగ జరిగెను.

ERVTE
19. యోషీయా రాజ్యపాలనలో పదునెనిమిదవ సంవత్సరం గడుస్తూ వున్నప్పుడు ఈ పస్కా పండుగ జరుపబడింది.

IRVTE
19. యోషీయా పాలనలో 18 వ సంవత్సరం ఈ పస్కా పండగ జరిగింది.



KJV
19. In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.

AMP
19. In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept.

KJVP
19. In the eighteenth H8083 year H8141 NFS of the reign H4438 of Josiah H2977 was this H2088 D-PMS passover H6453 kept H6213 .

YLT
19. In the eighteenth year of the reign of Josiah hath this passover been made.

ASV
19. In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.

WEB
19. In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.

NASB
19. It was in the eighteenth year of Josiah's reign that this Passover was observed.

ESV
19. In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept.

RV
19. In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.

RSV
19. In the eighteenth year of the reign of Josiah this passover was kept.

NKJV
19. In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept.

MKJV
19. This Passover was kept in the eighteenth year of the reign of Josiah.

AKJV
19. In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.

NRSV
19. In the eighteenth year of the reign of Josiah this passover was kept.

NIV
19. This Passover was celebrated in the eighteenth year of Josiah's reign.

NIRV
19. That Passover Feast was celebrated in the 18th year of Josiah's rule.

NLT
19. This Passover celebration took place in the eighteenth year of Josiah's reign.

MSG
19. In the eighteenth year of the rule of King Josiah, this Passover was celebrated.

GNB
19. in the eighteenth year of Josiah's reign.

NET
19. This Passover was observed in the eighteenth year of Josiah's reign.

ERVEN
19. They celebrated this Passover in Josiah's 18 year as king.



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 27 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 19 / 27
  • యోషీయా యేలుబడి యందు పదునెనిమిదవ సంవత్సరమున ఈ పస్కాపండుగ జరిగెను.
  • ERVTE

    యోషీయా రాజ్యపాలనలో పదునెనిమిదవ సంవత్సరం గడుస్తూ వున్నప్పుడు ఈ పస్కా పండుగ జరుపబడింది.
  • IRVTE

    యోషీయా పాలనలో 18 వ సంవత్సరం ఈ పస్కా పండగ జరిగింది.
  • KJV

    In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
  • AMP

    In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept.
  • KJVP

    In the eighteenth H8083 year H8141 NFS of the reign H4438 of Josiah H2977 was this H2088 D-PMS passover H6453 kept H6213 .
  • YLT

    In the eighteenth year of the reign of Josiah hath this passover been made.
  • ASV

    In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
  • WEB

    In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.
  • NASB

    It was in the eighteenth year of Josiah's reign that this Passover was observed.
  • ESV

    In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept.
  • RV

    In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
  • RSV

    In the eighteenth year of the reign of Josiah this passover was kept.
  • NKJV

    In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept.
  • MKJV

    This Passover was kept in the eighteenth year of the reign of Josiah.
  • AKJV

    In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
  • NRSV

    In the eighteenth year of the reign of Josiah this passover was kept.
  • NIV

    This Passover was celebrated in the eighteenth year of Josiah's reign.
  • NIRV

    That Passover Feast was celebrated in the 18th year of Josiah's rule.
  • NLT

    This Passover celebration took place in the eighteenth year of Josiah's reign.
  • MSG

    In the eighteenth year of the rule of King Josiah, this Passover was celebrated.
  • GNB

    in the eighteenth year of Josiah's reign.
  • NET

    This Passover was observed in the eighteenth year of Josiah's reign.
  • ERVEN

    They celebrated this Passover in Josiah's 18 year as king.
మొత్తం 27 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 19 / 27
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References