TEV
20. అయినను యెహోవా ఫరో హృదయమును కఠినపరచెను; అతడు ఇశ్రాయేలీయులను పోనియ్యడాయెను.

ERVTE
20. అయితే యెహోవా ఫరోను మాత్రం ఇంకా మొండిగా చేసాడు. ఇశ్రాయేలు ప్రజల్ని ఫరో వెళ్లనివ్వలేదు.

IRVTE
20. అయితే యెహోవా ఫరో హృదయాన్ని కఠినం చేయడం వల్ల అతడు ఇశ్రాయేలు ప్రజలను వెళ్ళనియ్యలేదు.



KJV
20. But the LORD hardened Pharaoh’s heart, so that he would not let the children of Israel go.

AMP
20. But the Lord made Pharaoh's heart more strong and obstinate, and he would not let the Israelites go.

KJVP
20. But the LORD H3068 EDS hardened H2388 Pharaoh H6547 EMS \'s heart H3820 NMS , so that he would not H3808 W-NPAR let the children H1121 of Israel H3478 LMS go H7971 VPQ3MS .

YLT
20. and Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not sent the sons of Israel away.

ASV
20. But Jehovah hardened Pharaohs heart, and he did not let the children of Israel go.

WEB
20. But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he didn't let the children of Israel go.

NASB
20. the LORD made Pharaoh obstinate, and he would not let the Israelites go.

ESV
20. But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the people of Israel go.

RV
20. But the LORD hardened Pharaoh-s heart, and he did not let the children of Israel go.

RSV
20. But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go.

NKJV
20. But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go.

MKJV
20. But Jehovah hardened Pharaoh's heart, and he did not let the sons of Israel go.

AKJV
20. But the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go.

NRSV
20. But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let the Israelites go.

NIV
20. But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let the Israelites go.

NIRV
20. But the Lord made Pharaoh's heart stubborn. And Pharaoh wouldn't let the people of Israel go.

NLT
20. But the LORD hardened Pharaoh's heart again, so he refused to let the people go.

MSG
20. But GOD made Pharaoh stubborn as ever. He still didn't release the Israelites.

GNB
20. But the LORD made the king stubborn, and he did not let the Israelites go.

NET
20. But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not release the Israelites.

ERVEN
20. But the Lord caused Pharaoh to be stubborn again, and Pharaoh did not let the Israelites go.