TEV
3. అందుకాయననేనును మిమ్మును ఒక మాట అడుగుదును, అది నాతో చెప్పుడి.
ERVTE
3. ఆయన, “నన్నొక ప్రశ్న అడుగనివ్వండి.
IRVTE
3. దానికి ఆయన, “నేను కూడా మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడుగుతాను. నాకు జవాబివ్వండి.
KJV
3. And he answered and said unto them, {SCJ}I will also ask you one thing; and answer me: {SCJ.}
AMP
3. He replied to them, I will also ask you a question. Now answer Me:
KJVP
3. And G1161 CONJ he answered G611 V-AOP-NSM and said G2036 V-2AAI-3S unto G4314 PREP them G846 P-APM , {SCJ} I will also ask G2504 P-1NS-C you G5209 P-2AP one G1520 A-ASM thing G3056 N-ASM ; and G2532 CONJ answer G2036 V-2AAM-2P me G3427 P-1DS : {SCJ.}
YLT
3. And he answering said unto them, `I will question you -- I also -- one thing, and tell me:
ASV
3. And he answered and said unto them, I also will ask you a question; and tell me:
WEB
3. He answered them, "I also will ask you one question. Tell me:
NASB
3. He said to them in reply, "I shall ask you a question. Tell me,
ESV
3. He answered them, "I also will ask you a question. Now tell me,
RV
3. And he answered and said unto them, I also will ask you a question; and tell me:
RSV
3. He answered them, "I also will ask you a question; now tell me,
NKJV
3. But He answered and said to them, "I also will ask you one thing, and answer Me:
MKJV
3. And He answered and said to them, I will also ask you one thing, and you answer me:
AKJV
3. And he answered and said to them, I will also ask you one thing; and answer me:
NRSV
3. He answered them, "I will also ask you a question, and you tell me:
NIV
3. He replied, "I will also ask you a question. Tell me,
NIRV
3. Jesus replied, "I will also ask you a question. Tell me,
NLT
3. "Let me ask you a question first," he replied.
MSG
3. Jesus answered, "First, let me ask you a question:
GNB
3. Jesus answered them, "Now let me ask you a question. Tell me,
NET
3. He answered them, "I will also ask you a question, and you tell me:
ERVEN
3. Jesus answered, "I will ask you a question too. Tell me: