TEV
21. స్త్రీలును పిల్లలును గాక తినినవారు ఇంచుమించు అయిదు వేలమంది పురుషులు.

ERVTE
21. స్త్రీలు, పిల్లలే కాకుండా అయిదువేల మంది దాకా పురుషులు ఆ రోజు అక్కడ భోజనం చేసారు.

IRVTE
21. స్త్రీలూ పిల్లలూ గాక పురుషులే సుమారు ఐదు వేలమంది తిన్నారు. యేసు నీటిపై నడవడం, పేతురు అల్ప విశ్వాసం (మార్కు 6:45-56; యోహా 6:15-21)



KJV
21. And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.

AMP
21. And those who ate were about 5,000 men, not including women and children.

KJVP
21. And G1161 CONJ they that had eaten G2068 V-PAP-NPM were G2258 V-IXI-3P about G5616 ADV five thousand G4000 A-NPM men G435 N-NPM , beside G5565 ADV women G1135 N-GPF and G2532 CONJ children G3813 N-GPN .

YLT
21. and those eating were about five thousand men, apart from women and children.

ASV
21. And they that did eat were about five thousand men, besides women and children.

WEB
21. Those who ate were about five thousand men, besides women and children.

NASB
21. Those who ate were about five thousand men, not counting women and children.

ESV
21. And those who ate were about five thousand men, besides women and children.

RV
21. And they that did eat were about five thousand men, beside women an children.

RSV
21. And those who ate were about five thousand men, besides women and children.

NKJV
21. Now those who had eaten were about five thousand men, besides women and children.

MKJV
21. And they who had eaten were about five thousand men, besides women and children.

AKJV
21. And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.

NRSV
21. And those who ate were about five thousand men, besides women and children.

NIV
21. The number of those who ate was about five thousand men, besides women and children.

NIRV
21. The number of men who ate was about 5,000. Women and children also ate.

NLT
21. About 5,000 men were fed that day, in addition to all the women and children!

MSG
21. About five thousand were fed.

GNB
21. The number of men who ate was about five thousand, not counting the women and children.

NET
21. Not counting women and children, there were about five thousand men who ate.

ERVEN
21. There were about 5000 men there who ate. There were also women and children who ate.