TEV
35. కాబట్టి వారు అతనిని అతని కుమారులను అతనికి ఒక్కడైనను శేషించకుండ అతని సమస్త జనమును హతముచేసి అతని దేశమును స్వాధీన పరచుకొనిరి.

ERVTE
35. కనుక ఓగును, అతని సైన్యాన్ని ఇశ్రాయేలు ప్రజలు ఓడించేసారు. అతన్ని, అతని కుమారులను, అతని సైన్యం అంతటినీ వారు చంపారు. అప్పుడు అతని దేశం అంతా ఇశ్రాయేలు ప్రజలు స్వాధీనం చేసుకున్నారు.

IRVTE
35. కాబట్టి వారు అతన్ని, అతని కొడుకులను, ఒక్కడు కూడా మిగలకుండా అతని జనం అంతటినీ హతం చేసి అతని దేశాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నారు.



KJV
35. So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

AMP
35. So the Israelites slew Og and his sons and all his people until there was not one left alive, And they possessed his land.

KJVP
35. So they smote H5221 W-VHY3MP him , and his sons H1121 CMP-3MS , and all H3605 NMS his people H5971 , until H5704 PREP there was none H1115 PREP left H7604 him alive H8300 NMS : and they possessed H3423 his land H776 .

YLT
35. And they smite him, and his sons, and all his people, until he hath not left to him a remnant, and they possess his land.

ASV
35. So they smote him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

WEB
35. So they struck him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

NASB
35. So they struck him down with his sons and all his people, until not a survivor was left to him, and they took possession of his land.

ESV
35. So they defeated him and his sons and all his people, until he had no survivor left. And they possessed his land.

RV
35. So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

RSV
35. So they slew him, and his sons, and all his people, until there was not one survivor left to him; and they possessed his land.

NKJV
35. So they defeated him, his sons, and all his people, until there was no survivor left him; and they took possession of his land.

MKJV
35. So they struck him and his sons and all his people, until there was none left him alive. And they possessed his land.

AKJV
35. So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

NRSV
35. So they killed him, his sons, and all his people, until there was no survivor left; and they took possession of his land.

NIV
35. So they struck him down, together with his sons and his whole army, leaving them no survivors. And they took possession of his land.

NIRV
35. So the people of Israel struck Og down. They struck his sons down. And they wiped out his whole army. They didn't leave anyone alive. They took over his land for themselves.

NLT
35. And Israel killed King Og, his sons, and all his subjects; not a single survivor remained. Then Israel occupied their land.

MSG
35. So they attacked him, his sons, and all the people--there was not a single survivor. Israel took the land.

GNB
35. So the Israelites killed Og, his sons, and all his people, leaving no survivors, and then they occupied his land.

NET
35. So they defeated Og, his sons, and all his people, until there were no survivors, and they possessed his land.

ERVEN
35. So the Israelites defeated Og and his army. They killed him, his sons, and all his army. Then the Israelites took all his land.