పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
సంఖ్యాకాండము
TEV
24. గెర్షోనీయుల పితరుల కుటుంబములో లాయేలు కుమారుడైన ఎలీయాసాపు ప్రధానుడు.

ERVTE
24. లాయెలు కుమారుడు ఎలీయా సావు గెర్షోనీ ప్రజల కుటుంబాలకు నాయకుడు.

IRVTE
24. గెర్షోనీయుల తెగలకు లాయేలు కుమారుడు ఎలీయాసాపు నాయకత్వం వహించాలి.



KJV
24. And the chief of the house of the father of the Gershonites [shall be] Eliasaph the son of Lael.

AMP
24. The leader of the fathers' houses of the Gershonites being Eliasaph son of Lael.

KJVP
24. And the chief H5387 of the house H1004 of the father H1 NMS of the Gershonites H1649 [ shall ] [ be ] Eliasaph H460 the son H1121 of Lael H3815 .

YLT
24. And the prince of a father's house for the Gershonite [is] Eliasaph son of Lael.

ASV
24. And the prince of the fathers house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

WEB
24. The prince of the fathers' house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

NASB
24. The prince of their ancestral house was Eliasaph, son of Lael.

ESV
24. with Eliasaph, the son of Lael as chief of the fathers' house of the Gershonites.

RV
24. And the prince of the fathers- house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

RSV
24. with Eliasaph, the son of Lael as head of the fathers' house of the Gershonites.

NKJV
24. And the leader of the fathers' house of the Gershonites [was] Eliasaph the son of Lael.

MKJV
24. And the ruler of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

AKJV
24. And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.

NRSV
24. with Eliasaph son of Lael as head of the ancestral house of the Gershonites.

NIV
24. The leader of the families of the Gershonites was Eliasaph son of Lael.

NIRV
24. The leader of the families of Gershon was Eliasaph, the son of Lael.

NLT
24. The leader of the Gershonite clans was Eliasaph son of Lael.

MSG
24. led by Eliasaph son of Lael.

GNB
24. with Eliasaph son of Lael as chief of the clan.

NET
24. Now the leader of the clan of the Gershonites was Eliasaph son of Lael.

ERVEN
24. The leader of the family groups of the Gershonites was Eliasaph son of Lael.



మొత్తం 51 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 24 / 51
  • గెర్షోనీయుల పితరుల కుటుంబములో లాయేలు కుమారుడైన ఎలీయాసాపు ప్రధానుడు.
  • ERVTE

    లాయెలు కుమారుడు ఎలీయా సావు గెర్షోనీ ప్రజల కుటుంబాలకు నాయకుడు.
  • IRVTE

    గెర్షోనీయుల తెగలకు లాయేలు కుమారుడు ఎలీయాసాపు నాయకత్వం వహించాలి.
  • KJV

    And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
  • AMP

    The leader of the fathers' houses of the Gershonites being Eliasaph son of Lael.
  • KJVP

    And the chief H5387 of the house H1004 of the father H1 NMS of the Gershonites H1649 shall be Eliasaph H460 the son H1121 of Lael H3815 .
  • YLT

    And the prince of a father's house for the Gershonite is Eliasaph son of Lael.
  • ASV

    And the prince of the fathers house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
  • WEB

    The prince of the fathers' house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
  • NASB

    The prince of their ancestral house was Eliasaph, son of Lael.
  • ESV

    with Eliasaph, the son of Lael as chief of the fathers' house of the Gershonites.
  • RV

    And the prince of the fathers- house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
  • RSV

    with Eliasaph, the son of Lael as head of the fathers' house of the Gershonites.
  • NKJV

    And the leader of the fathers' house of the Gershonites was Eliasaph the son of Lael.
  • MKJV

    And the ruler of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
  • AKJV

    And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
  • NRSV

    with Eliasaph son of Lael as head of the ancestral house of the Gershonites.
  • NIV

    The leader of the families of the Gershonites was Eliasaph son of Lael.
  • NIRV

    The leader of the families of Gershon was Eliasaph, the son of Lael.
  • NLT

    The leader of the Gershonite clans was Eliasaph son of Lael.
  • MSG

    led by Eliasaph son of Lael.
  • GNB

    with Eliasaph son of Lael as chief of the clan.
  • NET

    Now the leader of the clan of the Gershonites was Eliasaph son of Lael.
  • ERVEN

    The leader of the family groups of the Gershonites was Eliasaph son of Lael.
మొత్తం 51 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 24 / 51
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References