TEV
9. సైన్యముల కధిపతియగు యెహోవా అతనికి తోడైయుండగా దావీదు ఈ ప్రకారము అంతకంతకు అధికుడగుచుండెను.
ERVTE
9. రోజురోజుకు దావీదు గొప్పతనం పెరుగుతూ వచ్చింది. సైన్యాలకు అధిపతియైన యెహోవా దావీదుకు తోడైయున్నాడు.
IRVTE
9. దావీదు అంతకంతకూ ఘనత పొందుతూ ఉన్నాడు. ఎందుకంటే సైన్యాలకు అధిపతి అయిన యెహోవా అతనికి తోడుగా ఉన్నాడు.
KJV
9. So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts [was] with him.
AMP
9. And David became greater and greater, for the Lord of hosts was with him.
KJVP
9. So David H1732 waxed greater and greater H1980 W-VQY3MS : for the LORD H3068 W-EDS of hosts H6635 [ was ] with H5973 PREP-3MS him .
YLT
9. And David goeth, going on and becoming great, and Jehovah of Hosts [is] with him.
ASV
9. And David waxed greater and greater; for Jehovah of hosts was with him.
WEB
9. David grew greater and greater; for Yahweh of Hosts was with him.
NASB
9. David became more and more powerful, for the LORD of hosts was with him.
ESV
9. And David became greater and greater, for the LORD of hosts was with him.
RV
9. And David waxed greater and greater; for the LORD of hosts was with him.
RSV
9. And David became greater and greater, for the LORD of hosts was with him.
NKJV
9. Then David went on and became great, and the LORD of hosts [was] with him.
MKJV
9. And David became greater and greater, for Jehovah of Hosts was with him.
AKJV
9. So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.
NRSV
9. And David became greater and greater, for the LORD of hosts was with him.
NIV
9. And David became more and more powerful, because the LORD Almighty was with him.
NIRV
9. David became more and more powerful. That's because the Lord who rules over all was with him.
NLT
9. And David became more and more powerful, because the LORD of Heaven's Armies was with him.
MSG
9. David's stride became longer, his embrace larger--yes, GOD-of-the-Angel-Armies was with him!
GNB
9. David grew stronger and stronger, because the LORD Almighty was with him.
NET
9. David's power steadily grew, for the LORD who commands armies was with him.
ERVEN
9. David continued to grow greater, and the Lord All-Powerful was with him.