TEV
35. వెంటనే అతడు లేచెను. లుద్దలోను షారోనులోను కాపురమున్నవారందరు అతనిచూచి ప్రభువుతట్టు తిరిగిరి.

ERVTE
35. లుద్ద, షారోను పట్టణాల్లో నివసిస్తున్న వాళ్ళంతా ఐనెయను చూసి ప్రభువునందు విశ్వాసముంచారు.

IRVTE
35. వెంటనే అతడు పైకి లేచాడు. లుద్దలో, షారోనులో నివసిస్తున్న వారంతా అతనిని చూసి ప్రభువును విశ్వసించారు.



KJV
35. And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.

AMP
35. Then all the inhabitants of Lydda and the plain of Sharon saw [what had happened to] him and they turned to the Lord.

KJVP
35. And G2532 CONJ all G3956 A-NPM that dwelt G2730 V-PAP-NPM at Lydda G3069 N-ASF and G2532 CONJ Sharon G4565 N-APM saw G1492 V-2AAI-3P him G846 P-ASM , and G3748 R-NPM turned G1994 V-AAI-3P to G1909 PREP the G3588 T-ASM Lord G2962 N-ASM .

YLT
35. and all those dwelling at Lydda, and Saron saw him, and did turn to the Lord.

ASV
35. And all that dwelt at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.

WEB
35. All who lived at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.

NASB
35. And all the inhabitants of Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.

ESV
35. And all the residents of Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.

RV
35. And all that dwelt at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.

RSV
35. And all the residents of Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.

NKJV
35. So all who dwelt at Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.

MKJV
35. And all who lived at Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.

AKJV
35. And all that dwelled at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.

NRSV
35. And all the residents of Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.

NIV
35. All those who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.

NIRV
35. Everyone who lived in Lydda and Sharon saw him. They turned to the Lord.

NLT
35. Then the whole population of Lydda and Sharon saw Aeneas walking around, and they turned to the Lord.

MSG
35. Everybody who lived in Lydda and Sharon saw him walking around and woke up to the fact that God was alive and active among them.

GNB
35. All the people living in Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.

NET
35. All those who lived in Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.

ERVEN
35. All the people living in Lydda and on the plain of Sharon saw him, and they decided to follow the Lord.