TEV
20. యోహోవాకు మాత్రమే గాక వేరొక దేవునికి బలి అర్పించువాడు శాపగ్రస్తుడు.

ERVTE
20. “ఎవడైనా సరే దేవుడు కాని వాడికి బలి అర్పిస్తే, అలాంటివాడ్ని నాశనం చేయాలి. యెహోవా దేవుడు ఒక్కడికే నీవు బలులు అర్పించాలి.”

IRVTE
20. యెహోవాకు మాత్రమే బలులు అర్పించాలి, వేరొక దేవునికి బలి అర్పించే వాడు శాపానికి గురౌతాడు.



KJV
20. He that sacrificeth unto [any] god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.

AMP
20. He who sacrifices to any god but the Lord only shall be utterly destroyed.

KJVP
20. He that sacrificeth H2076 unto [ any ] god H430 , save H1115 PREP unto the LORD H3068 L-EDS only H905 , he shall be utterly destroyed H2763 .

YLT
20. `He who is sacrificing to a god, save to Jehovah alone, is devoted.

ASV
20. He that sacrificeth unto any god, save unto Jehovah only, shall be utterly destroyed.

WEB
20. "He who sacrifices to any god, except to Yahweh only, shall be utterly destroyed.

NASB
20. "You shall not molest or oppress an alien, for you were once aliens yourselves in the land of Egypt.

ESV
20. "Whoever sacrifices to any god, other than the LORD alone, shall be devoted to destruction.

RV
20. He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, shall be utterly destroyed.

RSV
20. "Whoever sacrifices to any god, save to the LORD only, shall be utterly destroyed.

NKJV
20. " He who sacrifices to [any] god, except to the LORD only, he shall be utterly destroyed.

MKJV
20. One sacrificing to a god, except it is to Jehovah only, he shall be utterly destroyed.

AKJV
20. He that sacrifices to any god, save to the LORD only, he shall be utterly destroyed.

NRSV
20. Whoever sacrifices to any god, other than the LORD alone, shall be devoted to destruction.

NIV
20. "Whoever sacrifices to any god other than the LORD must be destroyed.

NIRV
20. "Anyone who sacrifices to any god other than me must be destroyed.

NLT
20. "Anyone who sacrifices to any god other than the LORD must be destroyed.

MSG
20. "Anyone who sacrifices to a god other than GOD alone must be put to death.

GNB
20. "Condemn to death anyone who offers sacrifices to any god except to me, the LORD.

NET
20. "Whoever sacrifices to a god other than the LORD alone must be utterly destroyed.

ERVEN
20. "Whoever makes a sacrifice to a false god should be destroyed. The Lord is the only one you should make sacrifices to.