TEV
26. మరియు నీవు బంగారుతో రెండు ఉంగరములను చేసి ఏఫోదు నెదుటనున్న పతకములోపలి అంచున దాని రెండు కొసలకు వాటిని తగిలింపవలెను.

ERVTE
26. ఇంకో రెండు బంగారు ఉంగరాలు చేసి, న్యాయతీర్పు పైవస్త్రం, అవతల ఉన్న మరి రెండుమూలల్లో పెట్టాలి. ఏఫోదు దగ్గరగా ఉన్న న్యాయతీర్పు పైవస్త్రం లోపలి వైపు ఇది.

IRVTE
26. నీవు బంగారంతో రెండు రింగులు చేసి ఏఫోదు ముందు భాగంలో పతకం లోపలి అంచున దాని రెండు కొసలకు వాటిని తగిలించాలి.



KJV
26. And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which [is] in the side of the ephod inward.

AMP
26. And make two rings of gold and put them at the two ends of the breastplate on its inside edge next to the ephod.

KJVP
26. And thou shalt make H6213 two H8147 ONUM rings H2885 of gold H2091 NMS , and thou shalt put H7760 them upon H5921 PREP the two H8147 ONUM ends H7098 CFP of the breastplate H2833 in H5921 PREP the border H8193 thereof , which H834 RPRO [ is ] in H413 PREP the side H5676 of the ephod H646 inward H1004 .

YLT
26. `And thou hast made two rings of gold, and hast set them on the two ends of the breastplate, on its border, which [is] over-against the ephod within;

ASV
26. And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge thereof, which is toward the side of the ephod inward.

WEB
26. You shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which is toward the side of the ephod inward.

NASB
26. Make two other rings of gold and put them on the two lower ends of the breastpiece, on its edge that faces the ephod.

ESV
26. You shall make two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod.

RV
26. And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge thereof, which is toward the side of the ephod inward.

RSV
26. And you shall make two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod.

NKJV
26. " You shall make two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on the edge of it, which is on the inner side of the ephod.

MKJV
26. And you shall make two rings of gold, and you shall put them upon the two ends of the breast-pocket in the border of it, which is in the side of the ephod inward.

AKJV
26. And you shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.

NRSV
26. You shall make two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod.

NIV
26. Make two gold rings and attach them to the other two corners of the breastpiece on the inside edge next to the ephod.

NIRV
26. "Make two gold rings. Connect them to the other two corners of the chest cloth. Put them on the inside edge next to the apron.

NLT
26. Then make two more gold rings and attach them to the inside edges of the chestpiece next to the ephod.

MSG
26. Then make two rings of gold and fasten them to the two ends of the Breastpiece on its inside edge facing the Ephod.

GNB
26. Then make two rings of gold and attach them to the lower corners of the breastpiece on the inside edge next to the ephod.

NET
26. You are to make two rings of gold and put them on the other two ends of the breastpiece, on its edge that is on the inner side of the ephod.

ERVEN
26. Make two more gold rings and put them on the other two corners of the judgment pouch. This will be on the inside edge of the judgment pouch next to the ephod.