TEV
23. లోతు సోయరుకు వచ్చినప్పుడు ఆ దేశమున సూర్యుడు ఉదయించెను.

ERVTE
23. సూర్యోదయం అయ్యేటప్పటికి లోతు సోయరులో ప్రవేశిస్తున్నాడు.

IRVTE
23. లోతు సోయరు చేరేటప్పటికి ఆ దేశంపై సూర్యుడు ఉదయించాడు.



KJV
23. The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

AMP
23. The sun had risen over the earth when Lot entered Zoar.

KJVP
23. The sun H8121 D-NMS was risen H3318 VQQ3MS upon H5921 PREP the earth H776 D-GFS when Lot H3876 W-EMS entered H935 VQPMS into Zoar H6820 .

YLT
23. The sun hath gone out on the earth, and Lot hath entered into Zoar,

ASV
23. The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.

WEB
23. The sun was risen on the earth when Lot came to Zoar.

NASB
23. The sun was just rising over the earth as Lot arrived in Zoar;

ESV
23. The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

RV
23. The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.

RSV
23. The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

NKJV
23. The sun had risen upon the earth when Lot entered Zoar.

MKJV
23. The sun had risen upon the earth, and Lot entered into Zoar.

AKJV
23. The sun was risen on the earth when Lot entered into Zoar.

NRSV
23. The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

NIV
23. By the time Lot reached Zoar, the sun had risen over the land.

NIRV
23. By the time Lot reached Zoar, the sun had risen over the land.

NLT
23. Lot reached the village just as the sun was rising over the horizon.

MSG
23. The sun was high in the sky when Lot arrived at Zoar.

GNB
23. The sun was rising when Lot reached Zoar.

NET
23. The sun had just risen over the land as Lot reached Zoar.

ERVEN
23. Lot was entering the town as the sun came up,