పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
కీర్తనల గ్రంథము
TEV
1. యెహోవా, నీవు నన్ను పరిశోధించి తెలిసికొని యున్నావు

ERVTE
1. యెహోవా, నీవు నన్ను పరీక్షించావు. నన్ను గూర్చి నీకు అంతా తెలుసు.

IRVTE
1. యెహోవా, నన్ను పరీక్షించి నా గురించి పూర్తిగా తెలుసుకున్నావు.



KJV
1. O LORD, thou hast searched me, and known [me.]

AMP
1. To the Chief Musician. A Psalm of David. O LORD, you have searched me [thoroughly] and have known me.

KJVP
1. To the chief Musician H5329 LM-NMS , A Psalm H4210 NMS of David H1732 L-NAME . O LORD H3068 EDS , thou hast searched H2713 CFS-1MS me , and known H3045 W-VNY3MS [ me ] .

YLT
1. To the Overseer. -- A Psalm by David. Jehovah, Thou hast searched me, and knowest.

ASV
1. O Jehovah, thou hast searched me, and known me.

WEB
1. For the Chief Musician. A Psalm by David. Yahweh, you have searched me, And you know me.

NASB
1. For the leader. A psalm of David. I LORD, you have probed me, you know me:

ESV
1. TO THE CHOIRMASTER. A PSALM OF DAVID. O LORD, you have searched me and known me!

RV
1. LORD, thou hast searched me, and known {cf15i me}.

RSV
1. To the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, thou hast searched me and known me!

NKJV
1. For the Chief Musician. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known [me.]

MKJV
1. To the Chief Musician, A Psalm of David. O Jehovah, You have searched me and have known me.

AKJV
1. O lord, you have searched me, and known me.

NRSV
1. O LORD, you have searched me and known me.

NIV
1. [For the director of music. Of David. A psalm.] O LORD, you have searched me and you know me.

NIRV
1. For the director of music. A psalm of David. Lord, you have seen what is in my heart. You know all about me.

NLT
1. O LORD, you have examined my heart and know everything about me.

MSG
1. A David psalm. GOD, investigate my life; get all the facts firsthand.

GNB
1. LORD, you have examined me and you know me.

NET
1. [For the music director, a psalm of David.] O LORD, you examine me and know.

ERVEN
1. To the director: A praise song of David. Lord, you have tested me, so you know all about me.



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 24 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 1 / 24
  • యెహోవా, నీవు నన్ను పరిశోధించి తెలిసికొని యున్నావు
  • ERVTE

    యెహోవా, నీవు నన్ను పరీక్షించావు. నన్ను గూర్చి నీకు అంతా తెలుసు.
  • IRVTE

    యెహోవా, నన్ను పరీక్షించి నా గురించి పూర్తిగా తెలుసుకున్నావు.
  • KJV

    O LORD, thou hast searched me, and known me.
  • AMP

    To the Chief Musician. A Psalm of David. O LORD, you have searched me thoroughly and have known me.
  • KJVP

    To the chief Musician H5329 LM-NMS , A Psalm H4210 NMS of David H1732 L-NAME . O LORD H3068 EDS , thou hast searched H2713 CFS-1MS me , and known H3045 W-VNY3MS me .
  • YLT

    To the Overseer. -- A Psalm by David. Jehovah, Thou hast searched me, and knowest.
  • ASV

    O Jehovah, thou hast searched me, and known me.
  • WEB

    For the Chief Musician. A Psalm by David. Yahweh, you have searched me, And you know me.
  • NASB

    For the leader. A psalm of David. I LORD, you have probed me, you know me:
  • ESV

    TO THE CHOIRMASTER. A PSALM OF DAVID. O LORD, you have searched me and known me!
  • RV

    LORD, thou hast searched me, and known {cf15i me}.
  • RSV

    To the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, thou hast searched me and known me!
  • NKJV

    For the Chief Musician. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me.
  • MKJV

    To the Chief Musician, A Psalm of David. O Jehovah, You have searched me and have known me.
  • AKJV

    O lord, you have searched me, and known me.
  • NRSV

    O LORD, you have searched me and known me.
  • NIV

    For the director of music. Of David. A psalm. O LORD, you have searched me and you know me.
  • NIRV

    For the director of music. A psalm of David. Lord, you have seen what is in my heart. You know all about me.
  • NLT

    O LORD, you have examined my heart and know everything about me.
  • MSG

    A David psalm. GOD, investigate my life; get all the facts firsthand.
  • GNB

    LORD, you have examined me and you know me.
  • NET

    For the music director, a psalm of David. O LORD, you examine me and know.
  • ERVEN

    To the director: A praise song of David. Lord, you have tested me, so you know all about me.
మొత్తం 24 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 1 / 24
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References