TEV
3. నాట్యముతో వారు ఆయన నామమును స్తుతించు దురు గాక తంబురతోను సితారాతోను ఆయననుగూర్చి గానము చేయుదురు గాక.

ERVTE
3. ఆ ప్రజలు వారి తంబురాలు, స్వరమండలాలు వాయిస్తూ నాట్యమాడుతూ దేవుని స్తుతించ నివ్వండి.

IRVTE
3. వాళ్ళు నాట్యం చేస్తూ ఆయన నామాన్ని ఘనపరుస్తారు గాక. తంబుర, సితారా మోగిస్తూ ఆయనను గూర్చి ఆనంద గీతాలు గానం చేస్తారు గాక.



KJV
3. Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

AMP
3. Let them praise His name in chorus and choir and with the [single or group] dance; let them sing praises to Him with the tambourine and lyre!

KJVP
3. Let them praise H1984 his name H8034 CMS-3MS in the dance H4234 : let them sing praises H2167 unto him with the timbrel H8596 and harp H3658 W-NMS .

YLT
3. They praise His name in a dance, With timbrel and harp sing praise to Him.

ASV
3. Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.

WEB
3. Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

NASB
3. Let them praise his name in festive dance, make music with tambourine and lyre.

ESV
3. Let them praise his name with dancing, making melody to him with tambourine and lyre!

RV
3. Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

RSV
3. Let them praise his name with dancing, making melody to him with timbrel and lyre!

NKJV
3. Let them praise His name with the dance; Let them sing praises to Him with the timbrel and harp.

MKJV
3. Let them praise His name in the dance; let them sing praises to Him with the timbrel and harp.

AKJV
3. Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him with the tambourine and harp.

NRSV
3. Let them praise his name with dancing, making melody to him with tambourine and lyre.

NIV
3. Let them praise his name with dancing and make music to him with tambourine and harp.

NIRV
3. Let them praise his name with dancing. Let them make music to him with harps and tambourines.

NLT
3. Praise his name with dancing, accompanied by tambourine and harp.

MSG
3. Let them praise his name in dance; strike up the band and make great music!

GNB
3. Praise his name with dancing; play drums and harps in praise of him.

NET
3. Let them praise his name with dancing! Let them sing praises to him to the accompaniment of the tambourine and harp!

ERVEN
3. Let them praise him by dancing and playing their tambourines and harps.