TEV
19. ప్రభువు స్తుతినొందును గాక అనుదినము ఆయన మా భారము భరించుచున్నాడు దేవుడే మాకు రక్షణకర్తయై యున్నాడు.

ERVTE
19. యెహోవాను స్తుతించండి. మనం మోయాల్సిన బరువులు మోయటంలో ప్రతిరోజూ ఆయన మనకు సహాయం చేస్తాడు. దేవుడు మనల్ని రక్షిస్తాడు.

IRVTE
19. ప్రభువుకు స్తుతి కలుగు గాక. ఆయన ప్రతిరోజూ మా భారాలు మోస్తున్నాడు. దేవుడే మా రక్షణకర్త.



KJV
19. Blessed [be] the Lord, [who] daily loadeth us [with benefits, even] the God of our salvation. Selah.

AMP
19. Blessed be the Lord, Who bears our burdens and carries us day by day, even the God Who is our salvation! Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP
19. Blessed H1288 VWQ3MS [ be ] the Lord H136 EDS , [ who ] daily H3117 NMS loadeth H6006 us [ with ] [ benefits , ] [ even ] the God H410 of our salvation H3444 . Selah H5542 .

YLT
19. Blessed [is] the Lord, day by day He layeth on us. God Himself [is] our salvation. Selah.

ASV
19. Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, Even the God who is our salvation. Selah

WEB
19. Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, Even the God who is our salvation. Selah.

NASB
19. You went up to its lofty height; you took captives, received slaves as tribute. No rebels can live in the presence of God.

ESV
19. Blessed be the Lord, who daily bears us up; God is our salvation. Selah

RV
19. Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, even the God who is our salvation. {cf15i Selah}

RSV
19. Blessed be the Lord, who daily bears us up; God is our salvation. [Selah]

NKJV
19. Blessed [be] the Lord, [Who] daily loads us [with benefits,] The God of our salvation! Selah

MKJV
19. Blessed is Jehovah; He daily bears burdens for us, the God of our salvation. Selah.

AKJV
19. Blessed be the Lord, who daily loads us with benefits, even the God of our salvation. Selah.

NRSV
19. Blessed be the Lord, who daily bears us up; God is our salvation. Selah

NIV
19. Praise be to the Lord, to God our Saviour, who daily bears our burdens. Selah

NIRV
19. Give praise to the Lord. Give praise to God our Savior. He carries our heavy loads day after day. Selah

NLT
19. Praise the Lord; praise God our savior! For each day he carries us in his arms. Interlude

MSG
19. Blessed be the Lord-- day after day he carries us along.

GNB
19. Praise the Lord, who carries our burdens day after day; he is the God who saves us.

NET
19. The Lord deserves praise! Day after day he carries our burden, the God who delivers us. (Selah)

ERVEN
19. Praise the Lord! Every day he helps us with the loads we must carry. He is the God who saves us. Selah