TEV
4. నా యేలినవాడా, యివేమిటియని నాతో మాటలాడుచున్న దూతను నేనడుగగా
ERVTE
4. నాతో మాట్టాడుచున్న దేవదూతను, “అయ్యా వీటి అర్థమేమిటి?” అని అడిగాను.
IRVTE
4. “స్వామీ, ఇవేమిటి?” అని నాతో మాట్లాడుతున్న దూతను అడిగాను.
KJV
4. Then I answered and said unto the angel that talked with me, What [are] these, my lord?
AMP
4. Then I said to the angel who talked with me, What are these, my lord?
KJVP
4. Then I answered H6030 and said H559 unto H413 PREP the angel H4397 that talked H1696 with me , What H4100 IGAT [ are ] these H428 PMP , my lord H113 ?
YLT
4. And I answer and say unto the messenger who is speaking with me, `What [are] these, my lord?`
ASV
4. Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
WEB
4. Then I asked the angel who talked with me, "What are these, my lord?"
NASB
4. I asked the angel who spoke with me, "What are these, my lord?"
ESV
4. Then I answered and said to the angel who talked with me, "What are these, my lord?"
RV
4. Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
RSV
4. Then I said to the angel who talked with me, "What are these, my lord?"
NKJV
4. Then I answered and said to the angel who talked with me, "What [are] these, my lord?"
MKJV
4. And I answered and said to the angel who talked with me, What are these, my lord?
AKJV
4. Then I answered and said to the angel that talked with me, What are these, my lord?
NRSV
4. Then I said to the angel who talked with me, "What are these, my lord?"
NIV
4. I asked the angel who was speaking to me, "What are these, my lord?"
NIRV
4. I asked the angel who was talking with me, "Sir, what are these?"
NLT
4. "And what are these, my lord?" I asked the angel who was talking with me.
MSG
4. I asked the Messenger-Angel, "Sir, what's the meaning here?"
GNB
4. Then I asked the angel, "Sir, what do these chariots mean?"
NET
4. Then I asked the angelic messenger who was speaking with me, "What are these, sir?"
ERVEN
4. I asked the angel who was talking with me, "Sir, what does this mean?"