పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
లేవీయకాండము
TEV
56. వాపును గూర్చియు, పక్కునుగూర్చియు, నిగనిగ లాడు మచ్చను గూర్చియు,

ERVTE
56. చర్మంమీద వాపులు, దద్దురులు, నిగనిగలాడే మచ్చలకు అవి నియమాలు.

IRVTE
56. వాపూ, చర్మం రేగి కలిగే మచ్చలూ, నిగనిగలాడే మచ్చలూ వీటికి సంబంధించిన చట్టం ఇది.



KJV
56. And for a rising, and for a scab, and for a bright spot:

AMP
56. And for a swelling or an eruption or a scab or a bright spot,

KJVP
56. And for a rising H7613 , and for a scab H5597 , and for a bright spot H934 :

YLT
56. and for a rising, and for a scab, and for a bright spot, --

ASV
56. and for a rising, and for a scab, and for a bright spot;

WEB
56. and for a rising, and for a scab, and for a bright spot;

NASB
56. as well as for scabs, pustules and blotches,

ESV
56. and for a swelling or an eruption or a spot,

RV
56. and for a rising, and for a scab, and for a bright spot:

RSV
56. and for a swelling or an eruption or a spot,

NKJV
56. "for a swelling and a scab and a bright spot,

MKJV
56. and for a rising and for a scab and for a bright spot,

AKJV
56. And for a rising, and for a scab, and for a bright spot:

NRSV
56. and for a swelling or an eruption or a spot,

NIV
56. and for a swelling, a rash or a bright spot,

NIRV
56. They also apply to swellings, rashes or bright red spots on the skin.

NLT
56. and a swelling on the skin, a rash, or discolored skin.

MSG
56. and for a swelling or blister or shiny spot

GNB
56. (SEE 14:55)

NET
56. for the swelling, for the scab, and for the bright spot,

ERVEN
56. These are the rules for swellings, rashes, or bright spots on the skin.



మొత్తం 57 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 56 / 57
  • వాపును గూర్చియు, పక్కునుగూర్చియు, నిగనిగ లాడు మచ్చను గూర్చియు,
  • ERVTE

    చర్మంమీద వాపులు, దద్దురులు, నిగనిగలాడే మచ్చలకు అవి నియమాలు.
  • IRVTE

    వాపూ, చర్మం రేగి కలిగే మచ్చలూ, నిగనిగలాడే మచ్చలూ వీటికి సంబంధించిన చట్టం ఇది.
  • KJV

    And for a rising, and for a scab, and for a bright spot:
  • AMP

    And for a swelling or an eruption or a scab or a bright spot,
  • KJVP

    And for a rising H7613 , and for a scab H5597 , and for a bright spot H934 :
  • YLT

    and for a rising, and for a scab, and for a bright spot, --
  • ASV

    and for a rising, and for a scab, and for a bright spot;
  • WEB

    and for a rising, and for a scab, and for a bright spot;
  • NASB

    as well as for scabs, pustules and blotches,
  • ESV

    and for a swelling or an eruption or a spot,
  • RV

    and for a rising, and for a scab, and for a bright spot:
  • RSV

    and for a swelling or an eruption or a spot,
  • NKJV

    "for a swelling and a scab and a bright spot,
  • MKJV

    and for a rising and for a scab and for a bright spot,
  • AKJV

    And for a rising, and for a scab, and for a bright spot:
  • NRSV

    and for a swelling or an eruption or a spot,
  • NIV

    and for a swelling, a rash or a bright spot,
  • NIRV

    They also apply to swellings, rashes or bright red spots on the skin.
  • NLT

    and a swelling on the skin, a rash, or discolored skin.
  • MSG

    and for a swelling or blister or shiny spot
  • GNB

    (SEE 14:55)
  • NET

    for the swelling, for the scab, and for the bright spot,
  • ERVEN

    These are the rules for swellings, rashes, or bright spots on the skin.
మొత్తం 57 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 56 / 57
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References